Paroles et traduction Le Punk - Te Llevo en el Corazon

Te Llevo en el Corazon

Estoy seguro que el muro más fuerte
Del castillo más alto también caerá.
Seguro que el río más profundo
Que cruza medio mundo se secará.

Pero sé también que aunque pasen siglos sin saber de ti
Y aunque al volver seas un extraño para todos
Y nadie recuerde ya tu nombre
No me importa
Io ti porto nel cuore
Yo te llevo en el corazón

Para mantener incandescente el pecho
Por ésta vez lo pensare mejor
Será que me estoy haciendo viejo
No todas las respuestas flotan en el viento no
Los tiempos no cambiaran
Será que creo en lo que veo

Pero creo que aunque pase un siglo sin saber de ti
Y aunque al volver
Seas un extraño para todos
Y nadie recuerde y a tu nombre
No me importa
Io ti porto nel cuore
Yo te llevo en el corazón
Yo te llevo en el corazón

Я ношу тебя в сердце

Я уверен, что самая крепкая стена
Самого высокого замка тоже падёт.
Уверен, что самая глубокая река,
Что пересекает полмира, высохнет.

Но я знаю, что даже если пройдут века, и я ничего не буду знать о тебе,
И даже если, вернувшись, ты станешь чужой для всех,
И никто уже не вспомнит твоего имени,
Мне всё равно,
Io ti porto nel cuore (Я ношу тебя в сердце)
Я ношу тебя в сердце.

Чтобы сохранить жар в груди,
На этот раз я лучше подумаю.
Может быть, я старею,
Не все ответы развеваются на ветру.
Времена не изменятся,
Может быть, я верю в то, что вижу.

Но я верю, что даже если пройдёт век, и я ничего не буду знать о тебе,
И даже если, вернувшись,
Ты станешь чужой для всех,
И никто уже не вспомнит твоего имени,
Мне всё равно,
Io ti porto nel cuore (Я ношу тебя в сердце)
Я ношу тебя в сердце.
Я ношу тебя в сердце.