Tienes Razón - Le Punk traduction en allemand

Tienes Razón

Tengo problemas de amor,
Pero los de alcohol son esenciales.
Sigo pensando que yo, desastre en ligar,
Destaco en modales, filtear por afición,
Matar por amor lo mismo me vale.

Soy un donante pintor,
Coplero sin don,
Profeta de los bares

Menos mal que me va bastante mal,
Los poetas vivimos de la infelicidad,
En verdad soy un pozo de lealtad,
Solo tengo que mejorar la fidelidad.

Me gusta verte reír,
Mejor si es por mí,
Que de mi persona.
Mi gargo te conquisto,
Aunque a veces tú no digas ni hola

Sufro canguelo porque,
Tu amor por mi te vuelva loca.
No sé si voy a tener parné pa' los dos
Y seguir por mi gloria.

Menos mal que conozco el manantial,
De castillos de arena y aire natural.
Si al final me desprecias y te vas;
Llegaremos antes al catre o al billar.

Tienes razón que soy un cabrón
Y no me debes nada...
Pero mi amor, me robaste el corazón...

Dime, ¿A quién se lo cambiaste?,
Dime, ¿Cuánto te sacaste?
Dime, ¿A quién se lo cambiaste?
Dime, ¿Cuánto te sacaste?

Tienes razón que soy un cabrón
Y no me debes nada...
Pero mi amor me, robaste el corazón...

Dime, ¿A quién se lo cambiaste?,
Dime, ¿Cuánto te sacaste?
Dime, ¿A quién se lo cambiaste?
Dime, ¿Cuánto le sacaste?

Dime, ¿Cuánto te sacaste...?
Dime, ¿A quién se lo cambiaste...?

Du hast Recht

Ich habe Liebesprobleme,
Aber die mit dem Alkohol sind essenziell.
Ich denke immer noch, dass ich, eine Katastrophe beim Flirten,
mich durch Manieren auszeichne, aus Hobby flirte,
aus Liebe zu töten, ist mir egal.

Ich bin ein spendender Maler,
Liedermacher ohne Talent,
Prophet der Kneipen

Zum Glück geht es mir ziemlich schlecht,
Wir Dichter leben vom Unglück,
In Wahrheit bin ich ein Quell der Loyalität,
Ich muss nur die Treue verbessern.

Ich sehe dich gerne lachen,
Besser, wenn es wegen mir ist,
Als über mich.
Mein Charme erobert dich,
Obwohl du manchmal nicht mal Hallo sagst

Ich habe Bammel, weil,
Deine Liebe zu mir dich verrückt macht.
Ich weiß nicht, ob ich Knete für uns beide haben werde
und meinem Ruhm weiter folgen.

Zum Glück kenne ich die Quelle,
Von Sandburgen und natürlicher Luft.
Wenn du mich am Ende verachtest und gehst;
Werden wir früher im Bett oder beim Billard landen.

Du hast Recht, dass ich ein Mistkerl bin
Und du mir nichts schuldest...
Aber meine Liebe, du hast mein Herz gestohlen...

Sag mir, gegen wen hast du es getauscht?,
Sag mir, wie viel hast du dafür bekommen?
Sag mir, gegen wen hast du es getauscht?
Sag mir, wie viel hast du dafür bekommen?

Du hast Recht, dass ich ein Mistkerl bin
Und du mir nichts schuldest...
Aber meine Liebe, du hast mein Herz gestohlen...

Sag mir, gegen wen hast du es getauscht?,
Sag mir, wie viel hast du dafür bekommen?
Sag mir, gegen wen hast du es getauscht?
Sag mir, wie viel hast du von ihm bekommen?

Sag mir, wie viel hast du dafür bekommen...?
Sag mir, gegen wen hast du es getauscht...?