Paroles et traduction Lệ Quyên - Biết Đến Bao Giờ

Biết Đến Bao Giờ

Tình vương vấn trong lòng,
Giấc mộng trôi quá nhanh, nụ hôn phút chi li tiễn biệt.
Cơn mưa đến bất chợt là lúc anh rời
Xa, bước chân lặng lẽ trong màn mưa.
Còn đâu đó kỉ niệm khi tình yêu đắm say từng in dấu hai ta ấm nồng.
Cho em những hi vọng, hạnh phúc trong tầm tay.
Đến bao giờ có nhau như ngày xưa.
Người ra đi cho nỗi mong nhớ luôn trào dâng,
Nước mắt rơi tràn mi khóc thay cho lời biệt li/
Thời gian trôi nhanh quá sao cứ vô tình với em
Ánh mắt của người yêu vẫn in trong lòng.
Cuộc tình nay sóng gió ai biết đâu ngày mai,
Ai thấy được niềm đau, nhói lên cô dơn lẻ loi
Chỉ mong tình yêu sẽ xóa những đêm lạnh giá
Băng em vẫn mãi còn yêu đến khi anh trở về.

How Long Will I Know

Love lingers in my heart,
The dream passed too quickly, the kiss of the moment escorted the farewell.
The rain came suddenly as you left,
Away, footsteps quietly in the rain.
There are still memories somewhere when love was passionate and engraved our two warm hearts.
Give me hope, happiness within reach.
How long will we be together like we were in the past.
One who leaves gives rise to longing,
Tears fall from my eyes to replace the words of farewell/
Time flies so fast. Why are you so indifferent to me?
My lover's eyes are still in my heart.
The current love is stormy. Who knows what tomorrow holds,
Who can see the pain, the throbbing loneliness
I just hope that love will erase those cold nights
Ice. I still love you until you come back.