Paroles et traduction Lệ Quyên - Bài Không Tên Số 1

Bài Không Tên Số 1

Xin đời sống cho tôi mượn tiếng
Xin cho cơn mê thêm dài một chuyến
Cuộc tình buông xuôi còn lưu luyến
Còn đắng cay còn hận còn đau

Em giờ đã xa xăm rồi đó
Nơi em đi chắc vẫn còn lệ úa?
Chiều nay trông mưa mà nhung nhớ
Một thoáng thương vay cho đời say

Cuộc tình ngày đó đã theo mùa xuân đó
Cuộc đời này đây sẽ chôn vơi ở đây
Ước cho nhiều tuổi xanh trở về đâu
Theo ngày tháng tàn tình yêu cũng héo tàn

Mai đời có cho tôi gặp gỡ
Xin cho đôi môi em cười rạng rỡ
Một bờ mi cong vùng tóc nhớ
Để sống thêm thêm lần trẻ thơ

Cuộc tình ngày đó đã theo mùa xuân đó
Cuộc đời này đây sẽ chôn vơi ở đây
Ước cho nhiều tuổi xanh trở về đâu
Theo ngày tháng tàn tình yêu cũng héo tàn

Mai đời có cho tôi gặp gỡ
Xin cho đôi môi em cười rạng rỡ
Một bờ mi cong vùng tóc nhớ
Để sống thêm đôi lần trẻ thơ
Một bờ mi cong vùng tóc nhớ
Để sống thêm thêm lần trẻ thơ

Безымянная песня №1

Пусть жизнь одолжит мне голос,
Пусть сон мой продлится чуть дольше,
Остывшая любовь всё ещё тревожит,
Всё ещё горька, полна ненависти и боли.

Ты теперь так далеко,
Там, где ты, наверно, всё ещё слёзы льются?
Сегодняшний дождь навевает тоску,
Мгновение печали, одолженное у жизни, чтобы опьянеть.

Наша любовь ушла вместе с той весной,
Моя жизнь похоронена здесь,
Как хочется вернуть былую молодость,
С течением времени любовь увядает.

Если судьба позволит нам встретиться вновь,
Пусть твоя улыбка будет лучезарной,
Пусть изгиб ресниц и прядь волос напомнят,
Чтобы я снова пережила детскую беззаботность.

Наша любовь ушла вместе с той весной,
Моя жизнь похоронена здесь,
Как хочется вернуть былую молодость,
С течением времени любовь увядает.

Если судьба позволит нам встретиться вновь,
Пусть твоя улыбка будет лучезарной,
Пусть изгиб ресниц и прядь волос напомнят,
Чтобы я снова пережила детскую беззаботность,
Пусть изгиб ресниц и прядь волос напомнят,
Чтобы я снова пережила детскую беззаботность.