Paroles et traduction Lệ Quyên - Bài Không Tên Số 2

Bài Không Tên Số 2

Lòng người như lá úa, trong cơn mưa chiều
Nhiều cơn gió cuốn, xoay xoay trong hồn
Và cơn đau này vẫn còn đấy

Chiều về không buông nắng, cho mây âm thầm
Một mình trong chiều vắng, nhớ đôi môi mềm
Ngày nào ân cần trao thân

Tìm trong tháng ngày buồn
Đôi mắt nào khô
Đường tim chơ vơ
Đếm cho nhau lời nói
Trên đời nào yêu người

Kỷ niệm xưa đã chết, cơn mê đã chiều
Tình yêu đã hết, xót xa đã nhiều
Đời thôi chỉ còn mai sau

Thôi em đừng xót thương
Rồi ngày tháng phai đi
Thôi cuộc tình đó tan rồi
Không còn gì nữa, tiếc mà chi

Đời một người con gái, ước mơ đã nhiều
Trời cho không được mấy, đến khi lấy chồng
Chỉ còn mối tình mang theo

Xin một lần xiết tay nhau
Một lần cuối cho nhau
Xin một lần vẫy tay chào
Thôi dòng đời đó, cuốn người theo

Thôi em đừng xót thương
Rồi ngày tháng phai đi
Thôi cuộc tình đó tan rồi
Không còn gì nữa, tiếc mà chi

Đời một người con gái, ước mơ đã nhiều
Trời cho không được mấy, đến khi lấy chồng
Chỉ còn mối tình mang theo

Xin một lần xiết tay nhau
Một lần cuối cho nhau
Xin một lần vẫy tay chào
Thôi dòng đời đó, cuốn người theo

Xin một lần vẫy tay chào
Thôi dòng đời đó, cuốn người theo

Untitled Number 2 Song

A person's heart is like a fallen leaf in an evening rain shower,
many wind gusts wrapping around the soul,
and this pain is still here.

The evening doesn't release the sun for the clouds to quietly hide,
alone in the empty evening, remembering soft lips,
a day of attentively offering one's body.

Searching in sad days,
Which eyes are not dry?
The path of the heart is lonely.
Counting words to each other,
In the world, who loves a person?

Old memories have died, the illusion has ended.
Love has ended, many regrets.
Life is only about tomorrow.

Oh, my darling, do not grieve,
As the months and the years fade away.
That love affair is over.
There is nothing left, why regret it?

The life of a girl has many dreams,
Heaven does not give much, when she gets married,
Only the love that is carried within.

Please let me hold your hand one last time,
One last time for each other.
Please let me wave goodbye one last time.
That current of life carries people away.

Oh, my darling, do not grieve,
As the months and the years fade away.
That love affair is over.
There is nothing left, why regret it?

The life of a girl has many dreams,
Heaven does not give much, when she gets married,
Only the love that is carried within.

Please let me hold your hand one last time,
One last time for each other.
Please let me wave goodbye one last time.
That current of life carries people away.

Please let me wave goodbye one last time.
That current of life carries people away.