Paroles et traduction Lệ Quyên - Bài Không Tên Số 5

Bài Không Tên Số 5

Quấn quít vân vê tà áo
Run run đôi môi mở chào
Tiếng nói thơ dại ngày đó
Bây giờ mộng đời bay cao

Góp hết tương lai vào tiếng
Yêu thương trao em một đời
Hãy sắt se đợi ngày tới
Mai rồi ngọt bùi sẻ chia

Mai rồi ngọt bùi sẻ chia
Nâng niu cô đơn từng ngày
Xoa tay khi em vào đời
Mà đời còn nhiều đắng cay

Hãy đến chia nhau nghèo khó
Quên lo tương lai mịt mờ
Hãy cố yêu người mà sống
Lâu rồi đời mình cũng qua

Lâu rồi đời mình cũng qua
Xin em đôi tay nuột nà
Xin em đôi môi thật thà
Thật thà chịu nhiều xót xa

Hãy cố vươn vai mà đứng
Tô son lên môi lạnh lùng
Hãy cố yêu người mà sống
Lâu rồi đời mình cũng qua

Mai rồi ngọt bùi sẻ chia
Nâng niu cô đơn từng ngày
Xoa tay khi em vào đời
Mà đời còn nhiều đắng cay

Hãy đến chia nhau nghèo khó
Quên lo tương lai mịt mờ
Hãy cố yêu người mà sống
Lâu rồi đời mình cũng qua

Lâu rồi đời mình cũng qua
Xin em đôi tay nuột nà
Xin em đôi môi thật thà
Thật thà chịu nhiều xót xa

Hãy cố vươn vai mà đứng
Tô son lên môi lạnh lùng
Hãy cố yêu người mà sống
Lâu rồi đời mình cũng qua

Hãy cố yêu người mà sống
Lâu rồi đời mình cũng qua

Nameless Ballad No. 5

I caress your dress, clutching
My lips trembling, greeting you
The words I spoke so softly
Now my dreams soar high above

All my future in my voice
My love for you, a lifetime’s choice
Let's wait patiently for the day
Tomorrow we'll share joy and sway

Tomorrow we'll share joy and sway
Cherishing solitude day by day
Comforting you as you enter the world
But life holds many trials still unfurled

Let's face poverty together
Forgetting future fears that tether
Let's try to love and live
For our lives will soon be gone, you see

For our lives will soon be gone, you see
I beg you for your hands so fine
I beg you for your lips divine
Though they may bring pain, oh so unkind

Let's try to stand up tall and strong
With lipstick painted on, where we belong
Let's try to love and live
For our lives will soon be gone, you see

Tomorrow we'll share joy and sway
Cherishing solitude day by day
Comforting you as you enter the world
But life holds many trials still unfurled

Let's face poverty together
Forgetting future fears that tether
Let's try to love and live
For our lives will soon be gone, you see

For our lives will soon be gone, you see
I beg you for your hands so fine
I beg you for your lips divine
Though they may bring pain, oh so unkind

Let's try to stand up tall and strong
With lipstick painted on, where we belong
Let's try to love and live
For our lives will soon be gone, you see

Let's try to love and live
For our lives will soon be gone, you see