Paroles et traduction Lệ Quyên - Chân Tình

Chân Tình

Mùa xuân vừa đến hoa về trên những bàn tay
Và em vừa đến thay màu áo mới vì anh
Nguyện cho ngày tháng êm đềm như những sớm mai
Những nhọc nhằn chớm quen, vẫn trong ngần mắt em đang nhìn về anh

Và anh lại nhớ những giờ em đứng chờ trông
Một mình lặng lẽ ướt lạnh trong mưa vì anh
Tình yêu tìm thấy nguyên vẹn trong đêm bão giông
Giữa hoang tàn lãng quên nơi cuối đường có em riêng chờ đợi anh

Như chưa từng có những phút lìa xa
Giấu gương mặt trên vai anh khóc òa
Những con đường anh đi rồi cũng đưa anh về bên em

Như anh được sống giây phút đầu tiên
Có em tận đến những giây cuối cùng
Suốt cuộc đời em không quên chân tình dành hết cho anh

Và anh lại nhớ những giờ em đứng chờ trông
Một mình lặng lẽ ướt lạnh trong mưa vì anh
Tình yêu tìm thấy nguyên vẹn trong đêm bão giông
Giữa hoang tàn lãng quên nơi cuối đường có em riêng chờ đợi anh

Như chưa từng có những phút lìa xa
Giấu gương mặt trên vai anh khóc òa
Những con đường anh đi rồi cũng đưa anh về bên em

Như em được sống giây phút đầu tiên
Có anh tận đến những giây cuối cùng
Suốt cuộc đời em không quên chân tình dành hết cho anh

Như chưa từng có những phút lìa xa
Giấu gương mặt trên vai anh khóc òa
Những con đường anh đi rồi cũng đưa anh về bên em

Như anh được sống giây phút đầu tiên
Có em tận đến những giây cuối cùng
Suốt cuộc đời em không quên chân tình dành hết cho anh

Suốt cuộc đời em không quên chân tình dành hết cho anh

Искренность

Весна только пришла, цветы в моих руках,
И я только пришла, сменила наряд ради тебя.
Молюсь, чтобы дни были безмятежны, как раннее утро,
Все трудности кажутся привычными, в моих ясных глазах отражается только ты.

А я вспоминаю, как ты стоял и ждал,
Один, молчаливый, промокший под дождем ради меня.
Любовь, найденная в целости и сохранности в ночь бури,
Среди разрухи и забвения, в конце пути, только я ждала тебя.

Как будто не было минут разлуки,
Скрывая лицо на твоем плече, я рыдала.
Все дороги, по которым ты шел, в итоге привели тебя ко мне.

Как будто я живу первую минуту,
С тобой до последнего мгновения.
Всю свою жизнь я не забуду искренность, которую отдала тебе.

А я вспоминаю, как ты стоял и ждал,
Один, молчаливый, промокший под дождем ради меня.
Любовь, найденная в целости и сохранности в ночь бури,
Среди разрухи и забвения, в конце пути, только я ждала тебя.

Как будто не было минут разлуки,
Скрывая лицо на твоем плече, я рыдала.
Все дороги, по которым ты шел, в итоге привели тебя ко мне.

Как будто я живу первую минуту,
С тобой до последнего мгновения.
Всю свою жизнь я не забуду искренность, которую отдала тебе.

Как будто не было минут разлуки,
Скрывая лицо на твоем плече, я рыдала.
Все дороги, по которым ты шел, в итоге привели тебя ко мне.

Как будто я живу первую минуту,
С тобой до последнего мгновения.
Всю свою жизнь я не забуду искренность, которую отдала тебе.

Всю свою жизнь я не забуду искренность, которую отдала тебе.