Paroles et traduction Lệ Quyên - Chờ Bước Anh Quay Về

Chờ Bước Anh Quay Về

Người ơi có biết
đêm từng đêm
Vẫn hoài mong chờ
Dù sau tiếng cười
Là nỗi đau từ xa vắng người
Thiên đường tìm trong phút giây biệt li
đời em dang dở tiếc thương mà chi
Chuyện một ngừơi đi
Cố chôn vùi niềm ước mơ đời em
Tình như ánh nến
Hắt hiu bao đêm tịch liêu
Mùa tương tư đến
Ru em vào cõi buồn không tên
Tìm trên phố xưa kỷ niệm yêu dấu
Tìm trong giấc mơ để được gần nhau
Lòng em khát khao
Khát khao tình anh về ru nỗi đau
Phút giây yếu mềm
Tình em vương xót xa
Dấu yêu úa màu
đời em như băng giá
Nếu anh biết rằng
Tình em trao anh
Dù có phog ba thời gian
Vẫn hoài xanh màu
Khóc trong kỷ niệm
Vì anh xa mãi xa
Bóng đêm ngỡ ngàng
đời em như hoá đá
Nhớ Anh nhớ nhiều người ơi có biết
Lặng đếm sao rơi từng đêm
Cõi lòng não nề
Chờ bước Anh quay về

Waiting for You to Come Back

My love, do you know
night after night
I still long for you
Although after laughter
There is pain from your absence
I seek paradise in the moment of separation
My life is incomplete, why do I regret
The story of one who left
Trying to bury the dreams of my life
Love is like a candle
Flickering through lonely nights
The season of longing comes
Lulling me into a nameless sadness
Looking for cherished memories on the old streets
Looking in my dreams to be close to you
My heart yearns
Yearns for your love to soothe my pain
In moments of weakness
My love is filled with sorrow
My love has faded
My life is like ice
If you knew
The love I gave you
Despite the storms of time
Still remains green
Crying in memories
Because you are forever gone
Darkness surprises me
My life has turned to stone
I miss you, I miss you so much, my dear
Silently counting the stars falling each night
My heart is heavy
Waiting for you to come back