Paroles et traduction Lệ Quyên - Con tim anh đã thay đổi

Con tim anh đã thay đổi

Biết bao bạn bè mơ ước được giống đôi ta
Cứ luôn khen rằng mình đẹp đôi mãi không cách xa
Dẫu cho dòng đời đổi thay năm tháng đi qua
Có anh và em còn yêu nhau mãi

Có ai ngờ rằng hôm nay mình đã chia tay
Có ai tin rằng lòng em đây biết bao đắng cay
Những ân tình từ con tim anh đã đổi thay
Cõi mơ ngày xưa chẳng còn anh nữa

Vì đã có ai đó xen vào, cứ muốn gieo nỗi u sầu
Để anh quay lưng với bao yêu thương ban đầu
Nhiều lần khổ đau nhưng vẫn riêng mang trong lòng em chôn giấu
Vẫn mong sẽ có một ngày anh hiểu thấu

Mình đã có nhau rất lâu rồi, hứa sẽ yêu đến trọn đời
Giờ đây sao anh nhẫn tâm bước đi theo người
Bỏ mặc mình em lê mãi bước chân đi về trong đêm tối
Khóc cho những yêu thương đang dần phai phôi

Biết bao bạn bè mơ ước được giống đôi ta
Cứ luôn khen rằng mình đẹp đôi mãi không cách xa
Dẫu cho dòng đời đổi thay năm tháng đi qua
Có anh và em còn yêu nhau mãi

Có ai ngờ rằng hôm nay mình đã chia tay
Có ai tin rằng lòng em đây biết bao đắng cay
Những ân tình từ con tim anh đã đổi thay
Cõi mơ ngày xưa chẳng còn anh nữa

Vì đã có ai đó xen vào, cứ muốn gieo nỗi u sầu
Để anh quay lưng với bao yêu thương ban đầu
Nhiều lần khổ đau nhưng vẫn riêng mang trong lòng em chôn giấu
Vẫn mong sẽ có một ngày anh hiểu thấu

Mình đã có nhau rất lâu rồi, hứa sẽ yêu đến trọn đời
Giờ đây sao anh nhẫn tâm bước đi theo người
Bỏ mặc mình em lê mãi bước chân đi về trong đêm tối
Khóc cho những yêu thương đang dần phai phôi

Em tìm về nơi đó
Vùng trời thương nhớ một lần sau cuối
Cố quên đi mà nước mắt em lại rơi

Mình đã có nhau rất lâu rồi, hứa sẽ yêu đến trọn đời
Giờ đây sao anh nhẫn tâm bước đi theo người
Bỏ mặc mình em lê mãi bước chân đi về trong đêm tối
Khóc cho những yêu thương đang dần phai phôi

Bỏ mặc mình em lê mãi bước chân đi về trong đêm tối
Khóc cho những yêu thương đang dần phai phôi

Your Heart Has Changed

So many friends dream to be just like us
Always complimenting that we are a beautiful couple forever inseparable
Even though the river of life changes as the years pass by
There are you and I still loving each other forever

Who knew that today we would be separated
Who could believe that my heart is full of so much bitterness
The affection from your heart has changed
The dream of yesterday no longer has you in it

Because there is someone else who interfered, just wanting to sow seeds of sorrow
To make you turn your back on all the love we had in the beginning
So many times, I have suffered but I have kept it hidden deep within my heart
Still hoping that one day you will understand

We have had each other for so long, promising to love until the end of our lives
Why are you now so heartless to leave me and go with someone else
Abandoning me to drag my feet through the dark night alone
Crying for all the love that is slowly fading away

So many friends dream to be just like us
Always complimenting that we are a beautiful couple forever inseparable
Even though the river of life changes as the years pass by
There are you and I still loving each other forever

Who knew that today we would be separated
Who could believe that my heart is full of so much bitterness
The affection from your heart has changed
The dream of yesterday no longer has you in it

Because there is someone else who interfered, just wanting to sow seeds of sorrow
To make you turn your back on all the love we had in the beginning
So many times, I have suffered but I have kept it hidden deep within my heart
Still hoping that one day you will understand

We have had each other for so long, promising to love until the end of our lives
Why are you now so heartless to leave me and go with someone else
Abandoning me to drag my feet through the dark night alone
Crying for all the love that is slowly fading away

I come back to that place
The skies of memory one last time
Trying to forget it, but my tears fall anyway

We have had each other for so long, promising to love until the end of our lives
Why are you now so heartless to leave me and go with someone else
Abandoning me to drag my feet through the dark night alone
Crying for all the love that is slowly fading away

Abandoning me to drag my feet through the dark night alone
Crying for all the love that is slowly fading away