Paroles et traduction Lệ Quyên - Con tim anh đã thay đổi

Con tim anh đã thay đổi

Biết bao bạn bè mơ ước được giống đôi ta
Cứ luôn khen rằng mình đẹp đôi mãi không cách xa
Dẫu cho dòng đời đổi thay năm tháng đi qua
Có anh và em còn yêu nhau mãi

Có ai ngờ rằng hôm nay mình đã chia tay
Có ai tin rằng lòng em đây biết bao đắng cay
Những ân tình từ con tim anh đã đổi thay
Cõi mơ ngày xưa chẳng còn anh nữa

Vì đã có ai đó xen vào, cứ muốn gieo nỗi u sầu
Để anh quay lưng với bao yêu thương ban đầu
Nhiều lần khổ đau nhưng vẫn riêng mang trong lòng em chôn giấu
Vẫn mong sẽ có một ngày anh hiểu thấu

Mình đã có nhau rất lâu rồi, hứa sẽ yêu đến trọn đời
Giờ đây sao anh nhẫn tâm bước đi theo người
Bỏ mặc mình em lê mãi bước chân đi về trong đêm tối
Khóc cho những yêu thương đang dần phai phôi

Biết bao bạn bè mơ ước được giống đôi ta
Cứ luôn khen rằng mình đẹp đôi mãi không cách xa
Dẫu cho dòng đời đổi thay năm tháng đi qua
Có anh và em còn yêu nhau mãi

Có ai ngờ rằng hôm nay mình đã chia tay
Có ai tin rằng lòng em đây biết bao đắng cay
Những ân tình từ con tim anh đã đổi thay
Cõi mơ ngày xưa chẳng còn anh nữa

Vì đã có ai đó xen vào, cứ muốn gieo nỗi u sầu
Để anh quay lưng với bao yêu thương ban đầu
Nhiều lần khổ đau nhưng vẫn riêng mang trong lòng em chôn giấu
Vẫn mong sẽ có một ngày anh hiểu thấu

Mình đã có nhau rất lâu rồi, hứa sẽ yêu đến trọn đời
Giờ đây sao anh nhẫn tâm bước đi theo người
Bỏ mặc mình em lê mãi bước chân đi về trong đêm tối
Khóc cho những yêu thương đang dần phai phôi

Em tìm về nơi đó
Vùng trời thương nhớ một lần sau cuối
Cố quên đi mà nước mắt em lại rơi

Mình đã có nhau rất lâu rồi, hứa sẽ yêu đến trọn đời
Giờ đây sao anh nhẫn tâm bước đi theo người
Bỏ mặc mình em lê mãi bước chân đi về trong đêm tối
Khóc cho những yêu thương đang dần phai phôi

Bỏ mặc mình em lê mãi bước chân đi về trong đêm tối
Khóc cho những yêu thương đang dần phai phôi

Сердце твоё изменилось

Сколько друзей мечтали быть похожими на нас
Всегда хвалили, что мы красивая пара и никогда не расстанемся
Пусть даже мир меняется, годы проходят,
Мы с тобой будем любить друг друга вечно

Кто бы мог подумать, что сегодня мы расстанемся
Кто бы поверил, что в моем сердце столько горечи
Твои чувства ко мне изменились
В моих мечтах больше нет тебя

Ведь кто-то появился, хочет посеять печаль
Чтобы ты отвернулся от нашей любви
Много раз страдала, но все держала в себе, скрывала
Всё ещё надеялась, что однажды ты поймешь

Мы были вместе так долго, обещали любить друг друга вечно
Теперь же ты безжалостно уходишь к другой
Оставляешь меня одну брести в темноте ночи
Плакать о любви, которая угасает

Сколько друзей мечтали быть похожими на нас
Всегда хвалили, что мы красивая пара и никогда не расстанемся
Пусть даже мир меняется, годы проходят,
Мы с тобой будем любить друг друга вечно

Кто бы мог подумать, что сегодня мы расстанемся
Кто бы поверил, что в моем сердце столько горечи
Твои чувства ко мне изменились
В моих мечтах больше нет тебя

Ведь кто-то появился, хочет посеять печаль
Чтобы ты отвернулся от нашей любви
Много раз страдала, но все держала в себе, скрывала
Всё ещё надеялась, что однажды ты поймешь

Мы были вместе так долго, обещали любить друг друга вечно
Теперь же ты безжалостно уходишь к другой
Оставляешь меня одну брести в темноте ночи
Плакать о любви, которая угасает

Я возвращаюсь туда,
В край воспоминаний в последний раз
Пытаюсь забыть, но слезы снова текут

Мы были вместе так долго, обещали любить друг друга вечно
Теперь же ты безжалостно уходишь к другой
Оставляешь меня одну брести в темноте ночи
Плакать о любви, которая угасает

Оставляешь меня одну брести в темноте ночи
Плакать о любви, которая угасает