Paroles et traduction Lệ Quyên - Con Tim Dai Kho
Tình
yêu
thoáng
qua
như
cơn
mơ
cho
em
ngàn
bao
nỗi
nhớ
Любовь
мимолетна
как
сон
для
тебя
тысячи
в
том
числе
и
ностальгия
Ngày
xưa
ấy
do
em
ngây
thơ
nên
nay
tình
phải
bơ
vơ
В
былые
времена
он
был
причиной
моей
наивности,
так
что
это
должно
быть
заброшено.
Rồi
cho
đến
khi
đôi
mình
tan
vỡ,
anh
đã
hững
hờ
И
пока
мы
не
расстались,
я
небрежно
...
Dù
biết
em
hay
mộng
mơ
Будь
то
ты
или
сны
Rồi
em
nhớ
thương
anh
bao
đêm
con
tim
này
đang
buốt
giá
Тогда
я
вспомнил
тебя,
в
том
числе
и
ночь,
когда
это
сердце
холодно.
Tình
yêu
mới
hôm
qua
sao
bao
yêu
thương
giờ
đã
phôi
pha
Новая
любовь
Вчера,
я
люблю
теперь
слитков,
Vì
anh
đã
mang
bao
điều
dối
trá,
cho
chính
đôi
ta
Потому
что
он
никогда
не
лжет,
для
нас
Cố
gắng
quên
đi
dĩ
vãng
nhạt
nhòa
Постарайся
забыть
прошлое
поблекшее
Lòng
vẫn
ước
muốn
bên
anh
yêu
anh
mà
thôi
Сердце
все
еще
желает
с
тобой
любить
только
тебя
Dù
vẫn
biết
những
yêu
thương
giờ
như
bèo
trôi
Хотя
все
еще
знаю,
что
часы
любви-это
дрейфующая
грязь.
Ngày
tháng
cứ
mãi
mang
anh
về
chốn
xa
xôi
Дни
тянутся
бесконечно,
возвращая
тебя
в
далекое
место.
Rồi
những
lúc
thấy
cô
đơn
còn
ai
đưa
lối
Тогда
пришло
время,
одинокие,
которые
берут
вход.
Còn
mãi
kí
ức
đôi
ta
bao
đêm
nồng
say
А
еще
вечные
воспоминания
о
том,
как
мы
много
ночей
плакали.
Phòng
vắng
gối
chiếc
khi
anh
đã
mang
đổi
thay
Отсутствие
подушки
в
комнате,
когда
он
принес
перемену.
Đành
cố
giữ
lấy
bao
nhiêu
ngàn
nỗi
chua
cay
Пытался
сдержать
многие
тысячи
жалящих.
Thời
gian
sẽ
xóa
đi
bao
yêu
thương
này.
Время
очистит
многих
от
этой
любви.
Tình
yêu
thoáng
qua
như
cơn
mơ
cho
em
ngàn
bao
nỗi
nhớ
Любовь
мимолетна
как
сон
для
тебя
тысячи
в
том
числе
и
ностальгия
Ngày
xưa
ấy
do
em
ngây
thơ
nên
nay
tình
phải
bơ
vơ
В
былые
времена
он
был
причиной
моей
наивности,
так
что
это
должно
быть
заброшено.
Rồi
cho
đến
khi
đôi
mình
tan
vỡ,
anh
đã
hững
hờ
И
пока
мы
не
расстались,
я
небрежно
...
Dù
biết
em
hay
mộng
mơ
Будь
то
ты
или
сны
Rồi
em
nhớ
thương
anh
bao
đêm
con
tim
này
đang
buốt
giá
Тогда
я
вспомнил
тебя,
в
том
числе
и
ночь,
когда
это
сердце
холодно.
Tình
yêu
mới
hôm
qua
sao
bao
yêu
thương
giờ
đã
phôi
pha
Новая
любовь
Вчера,
я
люблю
теперь
слитков,
Vì
anh
đã
mang
bao
điều
dối
trá,
cho
chính
đôi
ta
Потому
что
он
никогда
не
лжет,
для
нас
Cố
gắng
quên
đi
dĩ
vãng
nhạt
nhòa
Постарайся
забыть
прошлое
поблекшее
Lòng
vẫn
ước
muốn
bên
anh
yêu
anh
mà
thôi
Сердце
все
еще
желает
быть
с
тобой
любить
только
тебя
Dù
vẫn
biết
những
yêu
thương
giờ
như
bèo
trôi
Хотя
все
еще
знаю,
что
часы
любви-это
дрейфующая
грязь.
Ngày
tháng
cứ
mãi
mang
anh
về
chốn
xa
xôi
Дни
тянутся
бесконечно,
возвращая
тебя
в
далекое
место.
Rồi
những
lúc
thấy
cô
đơn
còn
ai
đưa
lối
Тогда
пришло
время,
одинокие,
которые
берут
вход.
Còn
mãi
kí
ức
đôi
ta
bao
đêm
nồng
say
А
еще
вечные
воспоминания
о
том,
как
мы
много
ночей
плакали.
Phòng
vắng
gối
chiếc
khi
anh
đã
mang
đổi
thay
Отсутствие
подушки
в
комнате,
когда
он
принес
перемену.
Đành
cố
giữ
lấy
bao
nhiêu
ngàn
nỗi
chua
cay
Пытался
сдержать
многие
тысячи
жалящих.
Thời
gian
sẽ
xóa
đi
bao
yêu
thương
này.
Время
очистит
многих
от
этой
любви.
Lòng
vẫn
ước
muốn
bên
anh
yêu
anh
mà
thôi
Сердце
все
еще
желает
с
тобой
любить
только
тебя
Dù
vẫn
biết
những
yêu
thương
giờ
như
bèo
trôi
Хотя
все
еще
знаю,
что
часы
любви-это
дрейфующая
грязь.
Ngày
tháng
cứ
mãi
mang
anh
về
chốn
xa
xôi
Дни
тянутся
бесконечно,
возвращая
тебя
в
далекое
место.
Rồi
những
lúc
thấy
cô
đơn
còn
ai
đưa
lối
Тогда
пришло
время,
одинокие,
которые
берут
вход.
Còn
mãi
kí
ức
đôi
ta
bao
đêm
nồng
say
А
еще
вечные
воспоминания
о
том,
как
мы
много
ночей
плакали.
Phòng
vắng
gối
chiếc
khi
anh
đã
mang
đổi
thay
Отсутствие
подушки
в
комнате,
когда
он
принес
перемену.
Đành
cố
giữ
lấy
bao
nhiêu
ngàn
nỗi
chua
cay
Пытался
сдержать
многие
тысячи
жалящих.
Thời
gian
sẽ
xóa
đi
bao
yêu
thương
này.
Время
очистит
многих
от
этой
любви.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nhahoang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.