Paroles et traduction Lệ Quyên - Dư Âm

Đêm qua mơ dáng em đang ôm đàn dệt muôn tiếng tơ
Không gian trầm lắng như âu yếm ru ai trong giấc mơ
Mái tóc nhẹ rung, trăng vờn làn gió
Yêu ai anh nắn cung đàn đầy vơi đôi mắt xa vời

Anh yêu tiếng hát em như lời nguyền đẹp bao ước mơ
Anh như lầu vắng, em như ánh trăng gieo muôn ý thơ
Muốn nói cùng em
Đôi lời trìu mến
Tim anh băng giá đang ngại ngùng câu năm tháng mong chờ

Hẹn em từ muôn kiếp trước
Nhớ em mấy thuở bạc đầu
Anh đã âu sầu vì đường tơ vương vấn
Em để cung đàn đưa anh về đâu?

Dư âm tiếng hát reo lên trong lòng anh bao nhớ nhung
Đê mê lòng nhớ đêm qua giấc mơ môi em hé rung
Anh muốn thành mây nương nhờ làn gió
Đưa anh tới cõi mơ hồ nào đây muôn kiếp bên nàng

Anh yêu tiếng hát em như lời nguyền đẹp bao ước mơ
Anh như lầu vắng, em như ánh trăng gieo muôn ý thơ
Muốn nói cùng em
Đôi lời trìu mến
Tim anh băng giá đang ngại ngùng câu năm tháng mong chờ

Hẹn em từ muôn kiếp trước
Nhớ em mấy thuở bạc đầu
Anh đã âu sầu vì đường tơ vương vấn
Em để cung đàn đưa anh về đâu?

Dư âm tiếng hát reo lên trong lòng anh bao nhớ nhung
Đê mê lòng nhớ đêm qua giấc mơ môi em hé rung
Anh muốn thành mây nương nhờ làn gió
Đưa anh tới cõi mơ hồ nào đây muôn kiếp bên nàng

Anh muốn thành mây nương nhờ làn gió
Đưa anh tới cõi mơ hồ nào đây muôn kiếp bên nàng

Прошлой ночью мне приснилось, что я обнимаю переплетение шелка
Пространство такое же тихое, как объятия во сне
Светлые волосы, вибрирующие, луна и ветерок
Кого ты любишь, когда наполняешь свои глаза

Я люблю твое пение, как прекрасное проклятие
Ты подобен луне, ты подобен луне.
Хочешь поговорить со мной
Ласковые слова
Мое ледяное сердце стесняется пяти месяцев ожидания

Вижу тебя из прошлых жизней.
Я помню раннее серебро.
Я беспокоился о дороге.
Куда ты собираешься меня вернуть?

Звук пения в твоем сердце помнит
Помнишь сон прошлой ночи, мои губы дрожали
Я хочу быть облачным с ветром
Возьми меня с собой в смутный мир

Я люблю твое пение, как прекрасное проклятие
Ты подобен луне, ты подобен луне.
Хочешь поговорить со мной
Ласковые слова
Мое ледяное сердце стесняется пяти месяцев ожидания

Вижу тебя из прошлых жизней.
Я помню раннее серебро.
Я беспокоился о дороге.
Куда ты собираешься меня вернуть?

Звук пения в твоем сердце помнит
Помнишь сон прошлой ночи, мои губы дрожали
Я хочу быть облачным с ветром
Возьми меня с собой в смутный мир

Я хочу быть облачным с ветром
Возьми меня с собой в смутный мир