Paroles et traduction Lệ Quyên - Giấc Mơ Có Thật

Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa xuân yêu thương dịu êm
Cùng điệu nhạc chất ngất, hòa theo tiếng trái tim em rộn lên
Cầm bàn tay, anh nói những lời ân ái mặn nồng
Thời gian ngưng mãi cho hoa lá khoe màu

Khi ban mai đánh thức giấc mơ hồng đêm qua em đã mơ
Người giờ này đã đến một nơi rất xa xăm em còn đây
Bờ mi em hoen nước mắt vì tình yêu tan vỡ
Biết khi nào anh như giấc mơ ngày qua
Lòng em luôn khao khát nhớ mong người ơi anh biết chăng?

Chìm đắm không gian lặng im ngàn vì sao vụt tắt
Thuyền đã sang ngang làm cho con sóng không xô về bờ
Ngày đó đắm say vì sao anh quên bao câu ca
Cùng mùa xuân thắm tươi ước hẹn tình đầu môi hôn thay lời yêu

Lạc bước cô đơn mình em một mùa đông giá băng
Lạnh buốt môi em nhẹ run run hát câu ca ngày xưa
Chỉ biết mất anh là đau thương dù còn vấn vương
Em sẽ tin giấc mơ có thật
Em chờ anh
Huh-hoh, huh-hoh, hoh

Khi ban mai đánh thức giấc mơ hồng đêm qua em đã mơ
Người giờ này đã đến một nơi rất xa xăm em còn đây
Bờ mi em hoen nước mắt vì tình yêu tan vỡ
Biết khi nào anh như giấc mơ ngày qua
Lòng em luôn khao khát nhớ mong người ơi anh biết chăng

Chìm đắm không gian lặng im ngàn vì sao vụt tắt
Thuyền đã sang ngang làm cho con sóng không xô về bờ
Ngày đó đắm say vì sao anh quên bao câu ca
Cùng mùa xuân thắm tươi ước hẹn tình đầu môi hôn thay lời yêu

Lạc bước cô đơn mình em một mùa đông giá băng
Lạnh buốt môi em nhẹ run run hát câu ca ngày xưa
Chỉ biết mất anh là đau thương dù còn vấn vương
Em sẽ tin giấc mơ có thật

Chìm đắm không gian lặng im ngàn vì sao vụt tắt
Thuyền đã sang ngang làm cho con sóng không xô về bờ
Ngày đó đắm say vì sao anh quên bao câu ca
Cùng mùa xuân thắm tươi ước hẹn tình đầu môi hôn thay lời yêu

Lạc bước cô đơn mình em một mùa đông giá băng
Lạnh buốt môi em nhẹ run run hát câu ca ngày xưa
Chỉ biết mất anh là đau thương dù còn vấn vương
Em sẽ tin giấc mơ có thật
Em chờ anh
Huh-hoh, huh-hoh, hoh

Em chờ anh

Прошлой ночью мне приснилось, что у тебя был мягкий источник любви
Та же музыка затихла, смешавшись со стуком моего бьющегося сердца
Держу тебя за руку, ты говоришь добрые слова.
Время прекращения цветения для того, чтобы цветы проявили свой цвет

Прошлой ночью, когда я проснулась от своего розового сна, мне приснился
Этот человек пришел в место, находящееся далеко от меня
Мои глаза наполняются слезами из-за разбитой любви
Помнишь, вчера ты был похож на сон
Я всегда хотел вспомнить, чувак, ты знаешь?

Погружающийся в тишину космос, тысячи звезд трепетали
Лодка пошла боком, отчего волна не докатилась до берега
Почему ты забыл тот день
Весной любви, первым поцелуем любви

Потерянный в одиночестве, я переживаю ледяную зиму
От холода мои губы слегка дрожали, напевая старую песню
Я знаю, что ты страдаешь, даже несмотря на то, что у тебя неприятности
Я поверю, что этот сон реален
Я жду тебя
Ха-хо, ха-хо, хо

Прошлой ночью, когда я проснулась от своего розового сна, мне приснился
Этот человек пришел в место, находящееся далеко от меня
Мои глаза наполняются слезами из-за разбитой любви
Помнишь, вчера ты был похож на сон
Знаешь, я всегда хотел вспомнить

Погружающийся в тишину космос, тысячи звезд трепетали
Лодка пошла боком, отчего волна не докатилась до берега
Почему ты забыл тот день
Весной любви, первым поцелуем любви

Потерянный в одиночестве, я переживаю ледяную зиму
От холода мои губы слегка дрожали, напевая старую песню
Я знаю, что ты страдаешь, даже несмотря на то, что у тебя неприятности
Я поверю, что этот сон реален

Погружающийся в тишину космос, тысячи звезд трепетали
Лодка пошла боком, отчего волна не докатилась до берега
Почему ты забыл тот день
Весной любви, первым поцелуем любви

Потерянный в одиночестве, я переживаю ледяную зиму
От холода мои губы слегка дрожали, напевая старую песню
Я знаю, что ты страдаешь, даже несмотря на то, что у тебя неприятности
Я поверю, что этот сон реален
Я жду тебя
Ха-хо, ха-хо, хо

Я жду тебя