Paroles et traduction Lệ Quyên - Giấc Mơ Mùa Thu

Người đi ra đi mãi mãi, chốn xưa tôi còn mong chờ
Người đi ra đi mãi mãi, vẫn ko phai mờ dấu chân
Lòng tôi chiếc lá trên cành
Thu về héo khô, tôi còn nhớ ai mỗi khi chiều rơi

Người đi ra đi mãi, chốn xưa thu vàng tôi chờ
Người đi ra đi mãi mãi, vẫn ko phai niềm nhớ thương
Lòng tôi heo mây đã về tôi còn vấn vương
Tôi còn nhớ thương khi thu về

Bên trời một làn mây trắng lững lờ trôi
Nghe lao xao ngoài hiên vắng lá vàng rơi

Dù biết ngày mai, ngày mai nắng xuân không về
Trên cành lũ chim vẫn u mê
Dù biết người đi, người đi sẽ không quay về
Sao tôi còn nhớ ai, đợi chờ ai

Ngày nào còn mang hơi thở, chắc tôi vẫn còn nhớ người
Ngày nào đôi chân lê bước, tuổi xuân theo chiều nắng phai
Bàn tay nâng niu kỉ niệm vỗ về giấc mơ
Xa mờ mỗi khi thu về, tôi nhớ người

Bên trời một làn mây trắng lững lờ trôi
Nghe lao xao ngoài hiên vắng lá vàng rơi

Dù biết ngày mai, ngày mai nắng xuân không về
Trên cành lũ chim vẫn u mê
Dù biết người đi, người đi sẽ không quay về
Sao tôi còn nhớ ai, đợi chờ ai

Ngày nào còn mang hơi thở, chắc tôi vẫn còn nhớ người
Ngày nào đôi chân lê bước, tuổi xuân theo chiều nắng phai
Bàn tay nâng niu kỉ niệm vỗ về giấc mơ
Xa mờ mỗi khi thu về, tôi nhớ người

Bàn tay nâng niu kỉ niệm vỗ về giấc mơ
Xa mờ mỗi khi thu về
Tôi nhớ người

Люди уходят, уходят навсегда, старое место, которое я ожидал увидеть.
Люди уходят, уходят навсегда, все еще не поблекшие следы.
Мое сердце оставляет листья на ветвях.
Осень иссохла, я помню, кто каждый раз, когда наступает вечер.

Люди уходят, уходят навсегда, старое место осенью я жду.
Люди уходят, уходят навсегда, все еще не угасая в сознании,
мое сердце голубое облако было о том, что я был королем.
Я помню, как собирал о ...

Вечеринка у бассейна-клуб белых облаков, ветры его ...
Слушайте Лао ксао открытый внутренний дворик отсутствие желтых осенних листьев

Хотя я знаю, что завтрашний день, завтрашний солнечный день еще не наступил.
На ветвях все еще сидят тупые птицы.
Хотя я знаю, что люди приходят, люди уходят и не вернутся.
Почему я помню, кто ждет?

Тот день тоже принес дыхание, я до сих пор помню ...
Дневные ноги тащились, молодые, весенние в угасающем солнечном свете.
Рука балует юбилей, уговаривает мечтать
О далеком, каждый раз, когда собираю вещи, я вспоминаю ...

Вечеринка у бассейна-клуб белых облаков, ветры его ...
Слушайте Лао ксао открытый внутренний дворик отсутствие желтых осенних листьев

Хотя я знаю, что завтрашний день, завтрашний солнечный день еще не наступил.
На ветвях все еще сидят тупые птицы.
Хотя я знаю, что люди приходят, люди уходят и не вернутся.
Почему я помню, кто ждет?

Тот день тоже принес дыхание, я до сих пор помню ...
Дневные ноги тащились, молодые, весенние в угасающем солнечном свете.
Рука балует юбилей, уговаривает мечтать
О далеком, каждый раз, когда собираю вещи, я вспоминаю ...

Рука балует юбилей уговаривает мечтать
О далеком каждый раз когда собираешь о
Я помню ...