Paroles et traduction Lệ Quyên - Giận Thì Giận Mà Thương Thì Thương

Giận Thì Giận Mà Thương Thì Thương

Người sao cứ khiến yêu thương mệt nhoài
Khiến con tim u hoài
Đúng hay sai, lỗi do ai
Chẳng phải điều quan trọng nhất
Từng giọt nước mắt tuôn rơi thành dòng
Muốn anh ôm vào lòng
Vì em yếu đuối chỉ mong được anh vỗ về

Người ta nói cứ sau những giận hờn
Ta sẽ yêu nhau nhiều hơn
Đoạn đường hạnh phúc
Còn lắm gập ghềnh phía trước

Giận thì giận mà thương thì thương
Giận thì giận mà thương càng thương
Chẳng cần xin lỗi, chỉ cần anh thôi
Hãy đến bên em người ơi

Giận thì giận mà thương thì thương
Giận thì giận mà thương càng thương
Đến tận cùng của nỗi nhớ
Rồi chỉ có mỗi em yêu anh nhiều hơn

Từng giọt nước mắt tuôn rơi thành dòng
Muốn anh ôm vào lòng
Vì em yếu đuối chỉ mong được anh vỗ về

Người ta nói cứ sau những giận hờn
Ta sẽ yêu nhau nhiều hơn
Đoạn đường hạnh phúc
Còn lắm gập ghềnh phía trước

Giận thì giận mà thương thì thương
Giận thì giận mà thương càng thương
Chẳng cần xin lỗi, chỉ cần anh thôi
Hãy đến bên em người ơi

Giận thì giận mà thương thì thương
Giận thì giận mà thương càng thương
Đến tận cùng của nỗi nhớ
Rồi chỉ có mỗi em yêu anh nhiều hơn

Chẳng có lý do nào tồn tại song song
Hai trái tim lạc nhịp
Vì khi đã yêu nhau
Xin hãy xem nhau là người quan trọng nhất

Giận thì giận mà thương thì thương
Giận thì giận mà thương càng thương
Chẳng cần xin lỗi, chỉ cần anh thôi
Hãy đến bên em người ơi

Giận thì giận mà thương thì thương
Giận thì giận mà thương càng thương
Đến tận cùng của nỗi nhớ
Rồi chỉ có mỗi em yêu anh nhiều hơn

Đến tận cùng của nỗi nhớ
Rồi chỉ có mỗi em
Yêu anh nhiều hơn

Злюсь, но люблю

Почему ты заставляешь любовь так уставать,
Заставляешь сердце тосковать?
Правильно или неправильно, чья вина,
Не самое главное сейчас.
Слезы текут рекой,
Хочу, чтобы ты обнял меня,
Ведь я слаба и хочу только твоей ласки.

Говорят, что после ссор
Мы будем любить друг друга сильнее.
Путь к счастью
Еще полон препятствий.

Злюсь, но люблю,
Злюсь, но люблю еще сильнее.
Не нужны извинения, нужен только ты,
Приди ко мне, любимый.

Злюсь, но люблю,
Злюсь, но люблю еще сильнее.
До самого предела тоски,
И только я люблю тебя все больше.

Слезы текут рекой,
Хочу, чтобы ты обнял меня,
Ведь я слаба и хочу только твоей ласки.

Говорят, что после ссор
Мы будем любить друг друга сильнее.
Путь к счастью
Еще полон препятствий.

Злюсь, но люблю,
Злюсь, но люблю еще сильнее.
Не нужны извинения, нужен только ты,
Приди ко мне, любимый.

Злюсь, но люблю,
Злюсь, но люблю еще сильнее.
До самого предела тоски,
И только я люблю тебя все больше.

Нет причин для существования
Двух сердец, бьющихся невпопад.
Ведь когда мы любим друг друга,
Надо считать друг друга самым важным человеком.

Злюсь, но люблю,
Злюсь, но люблю еще сильнее.
Не нужны извинения, нужен только ты,
Приди ко мне, любимый.

Злюсь, но люблю,
Злюсь, но люблю еще сильнее.
До самого предела тоски,
И только я люблю тебя все больше.

До самого предела тоски,
И только я
Люблю тебя все больше.