Paroles et traduction Lệ Quyên - Hãy Yêu Thật Lòng

Hãy Yêu Thật Lòng

Yêu nhau người ơi, xin hãy thật lòng
Đừng mang gian dối lên cánh môi hồng
Tình yêu trao cho một người
Trọn con tim trinh nguyên lần đầu
Tình đã trao, xin thật lòng với nhau

Yêu nhau người ơi, xin hãy trọn tình
Xin đừng suy nghĩ, yêu hết con tim mình
Vì ta đâu hay một ngày, ngày tình yêu kia phai nhạt màu
Này người yêu ơi, ta nào biết khi mình mất nhau.

Yêu nhau như ta chưa từng được yêu
Như ta chưa thuộc về nhau
Như ta bên nhau phút đầu.

Và yêu nhau như phút cuối chia li từ biệt
Như thế giới quanh ta cạn kiệt
Như ta sắp mất nhau người hỡi.

Yêu nhau người ơi, xin hãy trọn tình
Xin đừng suy nghĩ, yêu hết con tim mình
Vì ta đâu hay một ngày, ngày tình yêu trong ta cạn kiệt
Thì người yêu ơi, khi bên nhau xin người chớ buông lơi

Please Love Truly

My love, when we love, let's be true
Let's not tell lies, let our words be pure
The love given to one person
Is a whole heart, pure at first
Love handed out, let's be true to each other

My love, when we love, let's be wholehearted
Let's not think too much, let's love with all our hearts
Because we don't know when, one day, that love will fade
Oh my love, how could we know when we lose each other.

Let's love like we've never loved before
Like we've never belonged together
Like the first moment we were together.

And let's love like the last moment before we say goodbye
Like the world around us is running out
Like we're about to lose each other, my love.

My love, when we love, let's be wholehearted
Let's not think too much, let's love with all our hearts
Because we don't know when, one day, the love inside us will run out
Then my love, when we're together, please don't let go