Paroles et traduction Lệ Quyên - Khóc Thầm Đêm Mưa

Khóc Thầm Đêm Mưa

Đêm nay không ánh sao trên trời
Mưa lâm thâm hắt ô cửa nhỏ
Chợt giật mình hạt mưa trên vai
Bỗng dưng nước mắt tràn mi
Yêu bao nhiêu nhưng mấy ai yêu mình
Chặng đường dài mới biết ai thật lòng
Tưởng niềm vui sống mãi mãi bên nhau
Ngỡ đâu anh bỏ ra đi
Đời đổi thay mấy ai biết trước
Trời đang nắng bỗng dưng đổ mưa
Tình mong manh tựa sương khói
Đang say đắm bỗng dưng lụi tắt
Không thể xóa được bóng dáng anh hôm nao
Vì vết dấu còn gắn trên môi ngây dại
Chỉ biết ngồi đêm nay ngắm mưa buồn rơi
Ước mong anh quay trở lại
Giọt nước mặt hòa với hạt mưa triền miên
Anh có biết em đang khóc than trong chiều
Lỡ đành lòng anh bước đi thật sao
Dù một lần đời em em đã trao anh rồi./

Тайные Слёзы Под Дождём

Сегодня ночью нет звёзд на небе
Дождь тихо барабанит по маленькому окну
Внезапно вздрогнула, почувствовав каплю дождя на плече
Неожиданно слёзы хлынули из глаз
Как сильно я любила, но кто любил меня?
Только пройдя долгий путь, понимаешь, кто искренен
Думала, что радость будет жить вечно, что мы всегда будем вместе
Неожиданно ты ушёл
Жизнь переменчива, кто мог знать заранее
Только что светило солнце, и вдруг пошёл дождь
Любовь хрупкая, как дымка
Страсть пылала, и вдруг погасла
Не могу забыть твой образ
Ведь след твоих губ остался на моих наивных устах
Остаётся только сидеть этой ночью и смотреть на падающий грустный дождь
Мечтаю о твоём возвращении
Слёзы смешиваются с бесконечными каплями дождя
Знаешь ли ты, что я плачу в сумерках?
Неужели ты действительно решил уйти?
Ведь я отдала тебе всю свою жизнь.