Paroles et traduction Lệ Quyên - Lãng Mạn Trên Đồi

Lãng Mạn Trên Đồi

Lên đồi em ngồi em ngồi trên thảm cỏ non mượt xanh
Lên đồi lên đồi anh ngồi anh ngồi nhìn mây bay về viễn xứ.

Lên đồi anh ngồi í a í a cùng em thôi
Con đồi đa tình đưa hồn lang thang đi về thung lũng
Lên đồi anh ngồi í a í a cùng em thôi
Anh ngồi anh nhìn anh ngồi nhìn em tóc mây bay bồng bênh.

Bồng bềnh gió cứ cuốn bồng bênh bay lang thang
Bồng bềnh em theo anh trôi hoài trôi mãi
Và ngày tháng cứ thế cuộc tình trong si mê
Bồng bềnh anh cho em tháng năm vỗ về.

Romantic On The Hill

Up on the hill, I sit on the soft, green grass
Up on the hill, up on the hill, I sit and watch the clouds drift away.

Up on the hill, I sit, la la la, with you
The hill is in love, carrying our souls to wander through the valley
Up on the hill, I sit, la la la, with you
I sit and watch, I sit and look at your flowing, cloud like hair.

Floating, the wind keeps blowing, floating, drifting away
Floating, you follow me, drifting, floating forever
And each day, our love remains in our infatuation
Floating, I give you sweet, soothing years.