Paroles et traduction Lệ Quyên - Lầm Lỡ

Lầm Lỡ

Lòng người đổi thay đâu có ai ngờ
Xô ngã bao giấc mộng
Để giờ đây trong em chỉ có mùa đông cùng đêm buốt giá
Đâu có những nụ cười những đắm say những yêu thương
Chỉ còn lại giọt lệ rơi cho tình yêu từ nay xa xa mãi

Một lần lầm lỡ để mãi xót xa cho trái tim mong manh
Giờ chỉ là chút dĩ vãng vơi đầy trong em
Rồi mai thức giấc được tung cánh trên trời cao
Xin một lần cuối bình minh quay về xua bóng đêm cô đơn
Dù chỉ là chút khoảnh khắc yên bình trong mơ
Một mai thức giấc thầm mong ước bay thật xa

Lòng người đổi thay đâu có ai ngờ
Xô ngã bao giấc mộng
Để giờ đây trong em chỉ có mùa đông cùng đêm buốt giá
Đâu có những nụ cười những đắm say những yêu thương
Chỉ còn lại giọt lệ rơi cho tình yêu từ nay xa xa mãi

Một lần lầm lỡ để mãi xót xa cho trái tim mong manh
Giờ chỉ là chút dĩ vãng vơi đầy trong em
Rồi mai thức giấc được tung cánh trên trời cao
Nụ hồng khoe sắc sau những cơn mưa để chào đón ngày mới
Cùng những tia nắng ngập tràn trong tim
Biến mọi nỗi ưu phiền thành những ước mơ

Xin một lần cuối bình minh quay về xua bóng đêm cô đơn
Dù chỉ là chút khoảnh khắc yên bình trong mơ
Một mai thức giấc thầm mong ước bay về nơi yên bình

Ошибка

Сердце людское изменчиво, кто бы мог подумать
Разрушены все мои мечты
И теперь во мне только зима и ледяная ночь
Где те улыбки, где то упоение, где та любовь
Остались лишь слезы по любви, которая теперь далеко-далеко

Одна ошибка, и вечная боль в хрупком сердце
Теперь лишь призраки прошлого наполняют меня
А завтра я проснусь и взлечу в небо
Прошу, пусть последний раз рассвет вернется и прогонит одинокую ночь
Пусть это будет лишь мгновение покоя во сне
Завтра, проснувшись, я тайно пожелаю улететь далеко

Сердце людское изменчиво, кто бы мог подумать
Разрушены все мои мечты
И теперь во мне только зима и ледяная ночь
Где те улыбки, где то упоение, где та любовь
Остались лишь слезы по любви, которая теперь далеко-далеко

Одна ошибка, и вечная боль в хрупком сердце
Теперь лишь призраки прошлого наполняют меня
А завтра я проснусь и взлечу в небо
Роза расцветет после дождя, чтобы приветствовать новый день
И солнечные лучи наполнят мое сердце
Превращая все печали в мечты

Прошу, пусть последний раз рассвет вернется и прогонит одинокую ночь
Пусть это будет лишь мгновение покоя во сне
Завтра, проснувшись, я тайно пожелаю улететь в мирный край