Paroles et traduction Lệ Quyên - Lần Cuối

Lần Cuối

Về thôi anh nhé chia tay người nhé.
Yêu thương hãy để trong mộng.
Mùa đông đang tới ôm nhau lần cuối.
Hôn nhau lần cuối trong đời.

Dù lòng tiếc nuối xin anh đừng nói.
Khi tim đã che mây xám.
Ta chẳng quen nhau chẳng nhớ thương chi.
Đôi ta nào có bến bờ.

Mắt môi này.
Mắt môi này hãy thôi vì nhau.
Bóng dáng này.
Bóng dáng này hãy xin vùi sâu.
Lần Cuối lyrics on
Hã quên dần.
Hãy quên dần ái ân ngày xưa.
Khuất trong chiều.
Khuất trong chiều lá khô làm mưa.

Một mai anh hỡi khi ta tìm tới.
Xin anh hãy giữ môi cười.
Dù lòng tan nát xin anh đừng trách.
Xin anh đừng oán than chi.

Chỉ xin anh nhớ đôi ta ngày đó.
Yêu thương nào có bến bờ.
Bao nhiêu nhung nhớ thôi ta đành giữ.
Cho nhau trong những cơn mơ.

Last Time

Let's go, baby, let's break up and split.
Let's leave our love in our dreams.
Winter's coming, let's hug one last time.
Let's kiss one last time in our lives.

I regret, but please don't say anything.
When the heart is covered with dark clouds.
We are not familiar with each other, and we don't miss each other at all.
Neither of us has a destination.

These eyes, these lips.
These eyes, these lips, let's stop for each other.
This silhouette.
This silhouette, please let it be buried deep.
Last Time lyrics on
Let's forget.
Let's gradually forget the love we had.
Hidden in the afternoon,
Hidden in the afternoon, the dry leaves are making rain.

Some day, dear, when I come looking for you,
Please keep a smile on your face.
Though my heart's breaking, please don't blame me.
Please don't hold a grudge against me.

I just want you to remember us back then.
Our love had no destination.
We'll keep all those memories in our hearts.
For each other in our dreams.