Paroles et traduction Lệ Quyên - Mưa Ngâu

Mưa Ngâu

Giọt mưa mưa ngâu mưa ngâu
Búp non trên cành cành lá biếc
Giọt mưa mưa ngâu mưa ngâu
Tròn xoe chiếc ô trên đầu

Ngày xưa đôi ta bên nhau
Chiếc ô xoe tròn là bóng lá
Mong sao mưa thật lâu
Để cho đôi đứa bên nhau

Ngày nay đôi ta xa nhau
Vắng anh em nhìn từng góc phố
Từng đôi uyên ương bên nhau
Tròn xoe chiếc ô trên đầu

Ngày nay đôi ta xa nhau
Lá xanh trên cành thành lá úa
Từng giọt mưa ngâu rớt bên thềm
Tình yêu đâu dễ lãng quên

Và cơn mưa, mưa rồi sẽ tan đi trên trời đầy nắng gió
Giọt mưa ngâu hay là nước mắt ai nhớ nhau
Chuyện tình yêu như là những cơn mưa trong đời đầy nắng gió
Để trên mi ai bây giờ ướt đẫm mưa ngâu

Giọt mưa mưa ngâu mưa ngâu
Búp non trên cành thành lá biếc
Giọt mưa mưa ngâu mưa ngâu
Tròn xoe chiếc ô trên đầu

Ngày xưa đôi ta bên nhau
Chiếc ô xoe tròn là bóng lá
Mong sao mưa thật lâu
Để cho đôi đứa bên nhau

Ngày nay đôi ta xa nhau
Vắng anh em nhìn từng góc phố
Từng đôi uyên ương bên nhau
Tròn xoe chiếc ô trên đầu

Ngày nay đôi ta xa nhau
Lá xanh trên cành thành lá úa
Từng giọt mưa ngâu rớt bên thềm
Tình yêu đâu dễ lãng quên

Và cơn mưa, mưa rồi sẽ tan đi trên trời đầy nắng gió
Giọt mưa ngâu hay là nước mắt ai nhớ nhau
Chuyện tình yêu như là những cơn mưa trong đời đầy nắng gió
Để trên mi ai bây giờ ướt đẫm mưa ngâu

Và cơn mưa mưa rồi sẽ tan đi trên trời đầy nắng gió
Giọt mưa ngâu hay là nước mắt ai nhớ nhau
Chuyện tình yêu như là những cơn mưa trong đời đầy nắng gió
Để trên mi ai bây giờ ướt đẫm mưa ngâu

Дождь Нгау

Капли дождя Нгау, дождя Нгау
Молодые побеги на ветке, листья зеленеют
Капли дождя Нгау, дождя Нгау
Круглый зонтик над головой

Когда-то мы были вместе
Круглый зонтик был тенью листьев
Как хотелось, чтобы дождь шел долго
Чтобы мы могли быть вместе

Теперь мы далеко друг от друга
Без тебя я смотрю на каждый угол улицы
Вижу влюбленных парочек
С круглыми зонтиками над головами

Теперь мы далеко друг от друга
Зеленые листья на ветке стали увядшими
Капли дождя Нгау падают на ступени
Любовь не так легко забыть

И дождь, дождь скоро закончится, на небе появится солнце и ветер
Капли дождя Нгау или чьи-то слезы по ушедшей любви?
История любви как дождь посреди солнечной и ветреной жизни
И чьи-то ресницы сейчас промокли от дождя Нгау

Капли дождя Нгау, дождя Нгау
Молодые побеги на ветке становятся зелеными листьями
Капли дождя Нгау, дождя Нгау
Круглый зонтик над головой

Когда-то мы были вместе
Круглый зонтик был тенью листьев
Как хотелось, чтобы дождь шел долго
Чтобы мы могли быть вместе

Теперь мы далеко друг от друга
Без тебя я смотрю на каждый угол улицы
Вижу влюбленных парочек
С круглыми зонтиками над головами

Теперь мы далеко друг от друга
Зеленые листья на ветке стали увядшими
Капли дождя Нгау падают на ступени
Любовь не так легко забыть

И дождь, дождь скоро закончится, на небе появится солнце и ветер
Капли дождя Нгау или чьи-то слезы по ушедшей любви?
История любви как дождь посреди солнечной и ветреной жизни
И чьи-то ресницы сейчас промокли от дождя Нгау

И дождь, дождь скоро закончится, на небе появится солнце и ветер
Капли дождя Нгау или чьи-то слезы по ушедшей любви?
История любви как дождь посреди солнечной и ветреной жизни
И чьи-то ресницы сейчас промокли от дождя Нгау