Paroles et traduction Lệ Quyên - Một Người Em Yêu

Một Người Em Yêu

Một người em yêu trở về trong mơ.
Đôi bàn tay ấm áp xoa dịu nỗi cô đơn.
Niềm đau như theo từng tiếng ru tình, rồi vụt tan hết đi sầu vương.
Rồi ngày hôm nay, người tình trong mơ, anh rời xa với lối đi mình anh.
Để lại em trong niềm nhớ khôn nguôi,
Không còn ai cùng em nói yêu thương.

Tình yêu cho em biết sẽ mãi mãi nhớ anh,
Tình yêu đầu tiên say đắm luôn trong trái tim.
Giờ đây tại sao xa cách anh có biết chăng.
Mình em nơi chiều thu vắng.
Cầu mong đêm nay em sẽ có những giấc mơ.
Cùng anh tựa vai ta ngắm đêm trăng sáng soi.
Thời gian lặng im cho tiếng hát đang
Vút cao, dù trong thoáng giây chiêm bao.

A Person I Love

A person I love returned in a dream.
Warm hands soothed my loneliness.
Pain followed every lullaby, then all my sorrows vanished.
Then today, the person in my dream, you left me alone on your own path.
Leaving me with endless longing,
No one to profess their love to me anymore.

Love made me realize I'll always remember you,
My first love, a passion forever in my heart.
Now why have we grown distant; do you know?
I'm alone in the emptiness of autumn.
I hope tonight I'll have those dreams.
With you by my side, we watch the moonlit night.
Time stood still as our song soared,
Soaring high, even in a fleeting dream.