Paroles et traduction Lệ Quyên - Một Người Em Yêu

Một Người Em Yêu

Một người em yêu trở về trong mơ.
Đôi bàn tay ấm áp xoa dịu nỗi cô đơn.
Niềm đau như theo từng tiếng ru tình, rồi vụt tan hết đi sầu vương.
Rồi ngày hôm nay, người tình trong mơ, anh rời xa với lối đi mình anh.
Để lại em trong niềm nhớ khôn nguôi,
Không còn ai cùng em nói yêu thương.

Tình yêu cho em biết sẽ mãi mãi nhớ anh,
Tình yêu đầu tiên say đắm luôn trong trái tim.
Giờ đây tại sao xa cách anh có biết chăng.
Mình em nơi chiều thu vắng.
Cầu mong đêm nay em sẽ có những giấc mơ.
Cùng anh tựa vai ta ngắm đêm trăng sáng soi.
Thời gian lặng im cho tiếng hát đang
Vút cao, dù trong thoáng giây chiêm bao.

Любимый человек

Любимый, ты вернулся ко мне во сне.
Твои теплые руки успокоили мою одинокую душу.
Боль ушла с каждой нотой твоей колыбельной, растворилась вся печаль.
А сегодня ты, мой возлюбленный из сна, ушел своей дорогой.
Оставив меня в бесконечной тоске,
Больше нет никого, кому бы я могла сказать о своей любви.

Любовь подсказывает мне, что я всегда буду помнить тебя,
Моя первая любовь навсегда останется в моем сердце.
Знаешь ли ты, почему мы сейчас так далеки друг от друга?
Я одна в тихий осенний вечер.
Молюсь, чтобы этой ночью мне приснились сны,
Где мы вместе, плечом к плечу, любуемся яркой луной.
Время замирает, пока моя песня
Звучит все выше, пусть даже только в мимолетном сне.