Paroles et traduction Lệ Quyên - Một Thoáng Hương Tình
Đưa
em
về
phố
đông
Возьми
меня
на
людную
улицу.
Ai
thấu
cho
anh
trong
lòng
Кто
изучает
его
в
Con
đường
mai
sau
không
chung
lối
về
Завтрашняя
дорога
никакого
общего
пути
Mà
tình
anh
sao
còn
say
mê
Британская
звезда
тоже
страсть
Mong
như
là
giấc
mơ
Смотри
вперед,
как
во
сне.
Ta
sẽ
quên
nhanh
không
ngờ
Мы
не
забудем
быстро,
без
сомнения.
Nhưng
trong
lòng
ta
có
đâu
vô
tình
Но
в
моем
сердце
там,
где
случайно
Con
tim
có
đâu
vô
tình
Мое
сердце
теперь
случайно
...
Anh
ơi
anh
biết
không
người
Дорогая,
ты
знаешь
...
Mang
đến
nụ
cười
với
em
ngày
vui
Принеси
улыбки
с
моим
веселым
днем
Anh
ơi
thương
nhớ
hôm
nào
Брат,
вспомни
тот
день.
Thoáng
qua
giấc
mộng
lòng
còn
ngóng
trông
Преходящий
сон,
пожалуйста,
тоже
посмотри
Trên
cao
nghe
gió
rì
rào
В
вышине
слышен
шепот
ветра.
Hát
ru
tình
mình
giữa
đời
mong
manh
Колыбельная
люби
себя
посреди
жизни
хрупкой
Cho
em
giây
phút
êm
đềm
На
мгновение
флейта
Với
anh
kỷ
niệm
sẽ
không
thể
quên
С
его
воспоминаниями
не
забудется.
Xa
nhau
anh
biết
không
người
Далеко
друг
от
друга
сами
знаете
кто
Mắt
cay
giọt
buồn
phố
vui
cùng
ai
Глаз
пряные
капли
печали
город
ВОЗ
Xa
nhau
qua
những
đêm
dài
В
разлуке
всю
долгую
ночь.
Dấu
yêu
gót
hài
tìm
đâu
sớm
mai
Люблю
каблуки
комедии,
чтобы
найти,
где
утром
Mai
sau
trên
những
lối
về
Завтра
в
пути.
Nghe
khúc
tình
ca
nhớ
hương
tình
xưa
Послушай
песню
о
любви,
Вспомни
вкус
ради
старых
времен.
Mai
sau
trên
những
lối
về
Завтра
в
пути.
Có
em
đứng
chờ
ngẩn
ngơ
chiều
mưa
Там
я
стоял
в
оцепенении
ожидая
дождливого
дня
Đưa
em
về
phố
đông
Возьми
меня
на
людную
улицу.
Ai
thấu
cho
anh
trong
lòng
Кто
изучает
его
в
Con
đường
mai
sau
không
chung
lối
về
Завтрашняя
дорога
никакого
общего
пути
Mà
tình
anh
sao
còn
say
mê
Британская
звезда
тоже
страсть
Mong
như
là
giấc
mơ
Смотри
вперед,
как
во
сне.
Ta
sẽ
quên
nhanh
không
ngờ
Мы
не
забудем
быстро,
без
сомнения.
Nhưng
trong
lòng
ta
có
đâu
vô
tình
Но
в
моем
сердце
там,
где
случайно
Con
tim
có
đâu
vô
tình
Мое
сердце
теперь
случайно
...
Anh
ơi
anh
biết
không
người
Дорогая,
ты
знаешь
...
Mang
đến
nụ
cười
với
em
ngày
vui
Принеси
улыбки
с
моим
веселым
днем
Anh
ơi
thương
nhớ
hôm
nào
Брат,
вспомни
тот
день.
Thoáng
qua
giấc
mộng
lòng
còn
ngóng
trông
Преходящий
сон,
пожалуйста,
тоже
посмотри
Trên
cao
nghe
gió
rì
rào
В
вышине
слышен
шепот
ветра.
Hát
ru
tình
mình
giữa
đời
mong
manh
Колыбельная
люби
себя
посреди
жизни
хрупкой
Cho
em
giây
phút
êm
đềm
На
мгновение
флейта
Với
anh
kỷ
niệm
sẽ
không
thể
quên
С
его
воспоминаниями
не
забудется.
Xa
nhau
anh
biết
không
người
Далеко
друг
от
друга
сами
знаете
кто
Mắt
cay
giọt
buồn
phố
vui
cùng
ai
Глаз
пряные
капли
печали
город
ВОЗ
Xa
nhau
qua
những
đêm
dài
В
разлуке
всю
долгую
ночь.
Dấu
yêu
gót
hài
tìm
đâu
sớm
mai
Люблю
каблуки
комедии,
чтобы
найти,
где
утром
Mai
sau
trên
những
lối
về
Завтра
в
пути.
Nghe
khúc
tình
ca
nhớ
hương
tình
xưa
Послушай
песню
о
любви,
Вспомни
вкус
ради
старых
времен.
Mai
sau
trên
những
lối
về
Завтра
в
пути.
Có
em
đứng
chờ
ngẩn
ngơ
chiều
mưa
Там
я
стоял
в
оцепенении
ожидая
дождливого
дня
Xa
anh
bâng
khuâng,
bâng
khuâng
ngày
xanh
Ты
тоска,
тоска
Зеленый
день
Xa
anh
mênh
mang,
mênh
mang
tình
em
Ты
необъятна,
необъятна,
люблю
тебя.
Xa
anh
bâng
khuâng,
bâng
khuâng
ngày
xanh
Ты
тоска,
тоска
Зеленый
день
Xa
anh
mênh
mang,
mênh
mang
tình
em
Ты
необъятна,
необъятна,
люблю
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anhoai
Album
Mat Biec
date de sortie
06-06-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.