Paroles et traduction Lệ Quyên - Ngôi Sao Nhỏ

Ngôi Sao Nhỏ

Xa lắm ánh sao đêm
Bấu trời thênh thang cao vời vợi
Từng đêm lặng im ngắm sao trên trời
Nhỏ nhoi, xa rất xa...

Xin giống ánh sao khuya
Để cùng lượn bay trên thiên hà
Nhìn anh gọi anh mãi luôn yêu đời
Cùng tôi, cho trọn giấc mơ

Ngàn vì sao lấp lánh có thấy bóng anh
Và anh thôi đừng lãng quên
Đường xa sẽ gần lại, nếu như anh còn yêu tôi thắm thiết

Dường như đêm mưa gió đã có lúc yêu
Mùa đông sẽ không giá băng
Để hôm nay tôi mong đón anh đi về theo tiếng ca...

Маленькая звезда

Далеко мерцают звёзды ночные,
Цепляются за небо бескрайнее, высокое.
Каждую ночь молча смотрю на звёзды в небе,
Крошечные, так далеко...

Хочу быть похожей на звезду ночную,
Чтобы парить в галактике бескрайней,
Видеть тебя, звать тебя, всегда любить жизнь,
Вместе с тобой, осуществить мечту.

Тысячи звёзд мерцают, видишь ли ты мой силуэт?
И ты, пожалуйста, не забывай,
Дальняя дорога станет ближе, если ты всё ещё любишь меня горячо.

Кажется, даже дождливая и ветреная ночь когда-то любила,
Зима не будет ледяной,
И сегодня я жду тебя, чтобы ты вернулся под звуки моей песни...