Paroles et traduction Lệ Quyên - Phải Chi Em Biết

Phải chi hôm ấy mưa đừng rơi qua chốn này
Phải chi hôm ấy em đừng đội mưa đứng đây
Thì trong chiều nay em đã không nhớ thương ai
Qua mỗi đêm dài em đã không xót xa u hoài

Phải chi hôm ấy hiên nhà này không vắng người
Phải chi hôm ấy em đừng nghe anh nói cười
Nhìn mưa chiều rơi em đã tin có nhân duyên
Hai đứa tâm đầu em đã tin do trời xui khiến

Tình yêu đầu tiên đã mang đến cho em thật vô tình
Ngập tràn ước mơ em đã hiến dâng anh trọn tim mình
Tình như rượu say em ngất ngây mỗi đêm cùng với anh
Khiến em kiêu ngạo rằng với anh, em là duy nhất

Mà em nào hay thế gian có bao nhiêu điều không ngờ
Từ ngày có em, anh đã có ai kia tự bao giờ
Ngày không còn yêu, anh nói đôi ta không hợp với nhau
Vết thương cào sâu, em thét lên cho vơi nỗi đau

Phải chi em biết duyên tình đẹp luôn trái ngang
Phải chi em biết yêu rồi người ta phũ phàng
Thì thôi ngày xưa em đã không tránh cơn mưa
Em sẽ không khờ và dễ tin những câu bông đùa

Phải chi em biết yêu một người không dễ dàng
Phải chi em biết nghi ngờ người ta dối gian
Thì bây giờ đây em đã không vướng ưu phiền
Trong trái tim này em vẫn chưa bận lòng lưu luyến

Tình yêu đầu tiên đã mang đến cho em thật vô tình
Ngập tràn ước mơ em đã hiến dâng anh trọn tim mình
Tình như rượu say em ngất ngây mỗi đêm cùng với anh
Khiến em kiêu ngạo rằng với anh, em là duy nhất

Mà em nào hay thế gian có bao nhiêu điều không ngờ
Từ ngày có em, anh đã có ai kia tự bao giờ
Ngày không còn yêu, anh nói đôi ta không hợp với nhau
Vết thương cào sâu, em thét lên cho vơi nỗi đau

Ngày không còn yêu, anh nói đôi ta không hợp với nhau
Vết thương cào sâu, em thét lên cho vơi nỗi đau

Чтобы провести этот день, дождь не проходит через это место.
Чтобы провести этот день мне не нужно носить дождевую одежду стой здесь
А после полудня я уже не помню кто
В течение каждой долгой ночи я не жаловался на твою ностальгию

Чтобы провести день, крыльцо не пустует.
Чтобы провести этот день, я не слышу, как ты смеешься.
Смотри после полудня идет дождь у меня есть личное обаяние
Два ума я верю в это благодаря побуждению

Первая любовь должна принести я случайно
Погруженный в мечту я посвятил ему свое полное сердце
Как алкоголь, пьяный, маленький трепещет каждую ночь с тобой.
Делает тебя высокомерным то, что со мной ты уникален.

Что ты делаешь или время сколько неожиданностей
Со дня на день заводит детей, у него кто-то есть.
Свидание больше не любовь ты говоришь что мы не вместе
Рана царапина глубокая, я кричал от их боли.

Приходится тратить, знаете ли, очаровательную, красивую любовь, всегда оставленную горизонтальной.
Хотел бы я знать, что любовь ушла.
Единственные дни, когда я не избегал дождя.
Я не буду дураком и не поверю, что хлопок шутит.

Жаль, что я не знаю, любить кого-то, кто делает это нелегко.
Приходится тратить, знаешь ли, сомневаться, люди лгут.
Теперь я не был опутан печалью.
В этом сердце ты не занят, пожалуйста, ностальгически

Первая любовь должна принести я случайно
Погруженный в мечту я посвятил ему свое полное сердце
Как алкоголь, пьяный, маленький трепещет каждую ночь с тобой.
Делает тебя высокомерным то, что со мной ты уникален.

Что ты делаешь или время сколько неожиданностей
Со дня на день заводит детей, у него кто-то есть.
Свидание больше не любовь ты говоришь что мы не вместе
Рана царапина глубокая, я кричал от их боли.

Свидание больше не любовь ты говоришь что мы не вместе
Рана царапина глубокая, я кричал от их боли.