Paroles et traduction Lệ Quyên - Rồi Một Mai

Rồi Một Mai

Rồi một mai rồi một mai vắng anh ngàn năm
Để mình em để mình em sống trong nỗi buồn
Ngày mai nhìn thời gian như sẽ buông trôi hững hờ
Và ngày mai tình yêu em biết sẽ ra sao
Mùa đông sang làm em thêm nhớ anh đầy vơi
Nhìn xa xôi nhìn đại dương sóng xô vô tình
Cầu mong được nhìn nhau trong phút giây anh giã rời
Dù em biết một giấc mơ thật lớn lao
Sống giữa những hy vọng em sống với những mong chờ
Em mong anh mãi luôn có anh trong lòng em
Muốn xóa hết đau thương câu nói vĩnh viên chia lìa
Cách xa nhau em nhớ đến anh vô cùng.

And One Day

And one day and one day without you for a thousand years
For me to live in sadness for me to live
Tomorrow looking at time as it will let go indifferently
And tomorrow love I know how it will be
Winter comes to make me miss you more
Looking far away looking at the ocean waves crashing recklessly
Praying to see each other in the moment you leave
Although I know it's a really big dream
Living in hope I live with expectation
I wish I always had you in my heart
Wanting to erase all the pain the words of eternal separation
Far apart I miss you so much.