Paroles et traduction Lệ Quyên - Rồi Một Mai

Rồi Một Mai

Rồi một mai rồi một mai vắng anh ngàn năm
Để mình em để mình em sống trong nỗi buồn
Ngày mai nhìn thời gian như sẽ buông trôi hững hờ
Và ngày mai tình yêu em biết sẽ ra sao
Mùa đông sang làm em thêm nhớ anh đầy vơi
Nhìn xa xôi nhìn đại dương sóng xô vô tình
Cầu mong được nhìn nhau trong phút giây anh giã rời
Dù em biết một giấc mơ thật lớn lao
Sống giữa những hy vọng em sống với những mong chờ
Em mong anh mãi luôn có anh trong lòng em
Muốn xóa hết đau thương câu nói vĩnh viên chia lìa
Cách xa nhau em nhớ đến anh vô cùng.

Однажды

Однажды, однажды, тебя не будет рядом тысячи лет,
Оставив меня, оставив меня жить в печали.
Завтра я буду смотреть, как время безжалостно течет,
И завтра, что станет с моей любовью?
Приход зимы заставляет меня еще сильнее тосковать по тебе,
Смотрю вдаль, на океан, на безразличные волны.
Молюсь о том, чтобы увидеть тебя в минуту твоего ухода,
Хотя знаю, что это лишь несбыточная мечта.
Живу надеждами, живу ожиданием,
Хочу, чтобы ты всегда был в моем сердце.
Хочу стереть всю боль слов о вечной разлуке,
В разлуке я ужасно скучаю по тебе.