Paroles et traduction Lệ Quyên - Thôi Đừng Chiêm Bao
Ngày
xưa
ấy
đã
qua
còn
đâu
Старые
времена,
она
прошла
через
что?
Cùng
mây
trôi
rất
xa
bao
mơ
ước
Облака
плывут
очень
далеко
мечта
Yêu
dấu
hôm
nào
có
nhau
từng
ngày
Любимый
день
будет
отличаться
каждый
день.
Mà
giờ
đây
vây
quanh
em
nỗi
cô
đơn
Что
теперь
окружает
меня
одиночество
Người
ra
đi
như
quên
hết
muôn
lời
ca
Люди
ушли,
чтобы
забыть
все
тексты
песен.
Người
mang
theo
những
khao
khát
một
cuộc
sống
Люди
несут
в
себе
стремление
к
жизни.
Mất
hết
tin
yêu
phút
giây
ngọt
ngào
Потерянный
момент
любви
сладкий
Mờ
phai
trong
đêm
vắng
em
còn
đây
Расплывчато
исчезает
в
ночи
без
меня,
здесь.
Thoáng
rơi
nhẹ
hạt
mưa
làm
đôi
vai
em
ướt
lạnh
Воздушный,
легкий
дождь
дождь
делает
двойное
плечо
холодным
мокрым
Giọt
nước
mắt
như
giọt
mưa
Слезы,
как
капли
дождя.
Dẫu
không
còn
chiêm
bao
về
anh
nơi
xa
rất
xa
Хотя
больше
не
мечтаю
о
тебе
где
то
далеко
так
далеко
Nhưng
lòng
em
còn
nhớ
mãi
Но
я
все
еще
помню
навсегда.
Muốn
quên
ngày
hôm
qua
làm
con
tim
em
héo
khô
Хочешь
забыть
вчерашний
день
заставил
твое
сердце
иссохнуть
Lời
anh
nói
khi
biệt
ly
Что
ты
сказал,
Когда
особый
стакан
Chỉ
mong
rằng
mai
đây
còn
vương
hương
thơm
tình
cũ
Просто
надеюсь,
что
завтра
этот
аромат
объединится.
Có
chăng
mình
đã
sống
êm
đềm
Жил
ли
я
на
флейте
Người
ra
đi
như
quên
hết
muôn
lời
ca
Люди
ушли,
чтобы
забыть
все
тексты
песен.
Người
mang
theo
những
khao
khát
một
cuộc
sống
Люди
несут
в
себе
стремление
к
жизни.
Mất
hết
tin
yêu
phút
giây
ngọt
ngào
Потерянный
момент
любви
сладкий
Mờ
phai
trong
đêm
vắng
em
còn
đây
Расплывчато
исчезает
в
ночи
без
меня,
здесь.
Thoáng
rơi
nhẹ
hạt
mưa
làm
đôi
vai
em
ướt
lạnh
Воздушный,
легкий
дождь
дождь
делает
двойное
плечо
холодным
мокрым
Giọt
nước
mắt
như
giọt
mưa
Слезы,
как
капли
дождя.
Dẫu
không
còn
chiêm
bao
về
anh
nơi
xa
rất
xa
Хотя
больше
не
мечтаю
о
тебе
где
то
далеко
так
далеко
Nhưng
lòng
em
còn
nhớ
mãi
Но
я
все
еще
помню
навсегда.
Muốn
quên
ngày
hôm
qua
làm
con
tim
em
héo
khô
Хочешь
забыть
вчерашний
день
заставил
твое
сердце
иссохнуть
Lời
anh
nói
khi
biệt
ly
Что
ты
сказал,
Когда
особый
стакан
Chỉ
mong
rằng
mai
đây
còn
vương
hương
thơm
tình
cũ
Просто
надеюсь,
что
завтра
этот
аромат
объединится.
Có
chăng
mình
đã
sống
êm
đềm
Жил
ли
я
на
флейте
Thoáng
rơi
nhẹ
hạt
mưa
làm
đôi
vai
em
ướt
lạnh
Воздушный,
легкий
дождь
дождь
делает
двойное
плечо
холодным
мокрым
Giọt
nước
mắt
như
giọt
mưa
Слезы,
как
капли
дождя.
Dẫu
không
còn
chiêm
bao
về
anh
nơi
xa
rất
xa
Хотя
больше
не
мечтаю
о
тебе
где
то
далеко
так
далеко
Nhưng
lòng
em
còn
nhớ
mãi
Но
я
все
еще
помню
навсегда.
Muốn
quên
ngày
hôm
qua
làm
con
tim
em
héo
khô
Хочешь
забыть
вчерашний
день
заставил
твое
сердце
иссохнуть
Lời
anh
nói
khi
biệt
ly
Что
ты
сказал,
Когда
особый
стакан
Chỉ
mong
rằng
mai
đây
còn
vương
hương
thơm
tình
cũ
Просто
надеюсь,
что
завтра
этот
аромат
объединится.
Có
chăng
mình
đã
sống
êm
đềm
Жил
ли
я
на
флейте
Có
chăng
mình
đã
sống
êm
đềm
Жил
ли
я
на
флейте
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vantuong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.