Paroles et traduction Lệ Quyên - Tinh Khôi Một Ngày

Tinh Khôi Một Ngày

Hạt sương rơi cơn gió ngát hương nồng
Chào một ngày vừa đến
Và muôn hoa khoe sắc như gọi mời đôi ba con bướm xinh
Trời xanh cao chim én đang bay về, về cùng làn mây trắng
Mình ai đi đi mãi trên con đường, buồn vương theo đám lá vàng

Nắng vẫn chiếu muôn hoa, gió vẫn hát câu ca
Nắng có biết gió có biết nhớ đến ai hoa tàn
Nắng đốt cháy muôn hoa, gió xóa dấu ai qua
Nắng hỡi nắng, gió hỡi gió nhắn giúp ai đôi lời

Nắng vẫn chiếu muôn hoa, gió vẫn hát câu ca
Nắng có biết gió có biết nhớ đến ai hoa tàn
Nắng đốt cháy muôn hoa, gió xóa dấu ai qua
Nắng hỡi nắng, gió hỡi gió nhắn giúp ai đôi lời

Hạt sương rơi cơn gió ngát hương nồng
Chào một ngày vừa đến
Và muôn hoa khoe sắc như gọi mời đôi ba con bướm xinh
Trời xanh cao chim én đang bay về, về cùng làn mây trắng
Mình ai đi đi mãi trên con đường, buồn vương theo đám lá vàng

Nắng vẫn chiếu muôn hoa, gió vẫn hát câu ca
Nắng có biết gió có biết nhớ đến ai hoa tàn
Nắng đốt cháy muôn hoa, gió xóa dấu ai qua
Nắng hỡi nắng, gió hỡi gió nhắn giúp ai đôi lời

Nắng đốt cháy muôn hoa, gió xóa dấu ai qua
Nắng hỡi nắng, gió hỡi gió nhắn giúp ai đôi lời
Nhắn giúp ai đôi lời
Nhắn giúp ai đôi lời

A Pure Day

The dew falls, and the wind is fragrant
Greeting a new day
And thousands of flowers bloom, as if calling to a few beautiful butterflies
The sky is high, swallows are flying home, meeting the white clouds
I walk on the road alone, my heart heavy with fallen leaves

The sun still shines on thousands of flowers, the wind still sings
Does the sun know, does the wind know who remembers the withered flower
The sun burns thousands of flowers, the wind erases the traces of the one who passed
Sun, oh sun, wind, oh wind, please tell someone a few words for me

The sun still shines on thousands of flowers, the wind still sings
Does the sun know, does the wind know who remembers the withered flower
The sun burns thousands of flowers, the wind erases the traces of the one who passed
Sun, oh sun, wind, oh wind, please tell someone a few words for me

The dew falls, and the wind is fragrant
Greeting a new day
And thousands of flowers bloom, as if calling to a few beautiful butterflies
The sky is high, swallows are flying home, meeting the white clouds
I walk on the road alone, my heart heavy with fallen leaves

The sun still shines on thousands of flowers, the wind still sings
Does the sun know, does the wind know who remembers the withered flower
The sun burns thousands of flowers, the wind erases the traces of the one who passed
Sun, oh sun, wind, oh wind, please tell someone a few words for me

The sun burns thousands of flowers, the wind erases the traces of the one who passed
Sun, oh sun, wind, oh wind, please tell someone a few words for me
Please tell someone a few words for me
Please tell someone a few words for me