Paroles et traduction Lệ Quyên - Tìm Lại Lần Nữa
Ta
cố
tìm
lại
nơi
cuối
phố
Мы
пытаемся
найти
конечный
город.
Giờ
còn
đâu
bóng
cây
hoàng
hôn
Так
где
же
бал
три
Сансет
Giờ
còn
đâu
đóa
hoa
đợi
chờ
Теперь
где
ждут
цветы
Anh
có
còn
về
thăm
nỗi
nhớ
Вы
также
можете
посетить
ностальгию
Nhớ
phố
xưa
có
em
chờ
anh
Помни,
древний
город
ждет
тебя.
Anh
có
còn
về
ngang
lối
ấy
Ты
тоже
в
горизонтальном
положении
Ðợi
chờ
thêm
giấc
mơ
hoàng
hôn
Подожди
подожди
еще
один
сон
закат
Ðợi
chờ
thêm
gót
chân
người
về
Подожди,
подожди,
надень
каблуки.
Nhưng
vẫn
là
niềm
đau
giăng
kín
Но
закрыта
ли
боль
Джон
Phố
thênh
thang
biết
anh
về
đâu
Город
блуждает
знаешь
где
Tìm
lại
lần
nữa
trên
phố
vắng
xưa
một
hình
bóng
Снова
смотрю
на
пустынные
улицы
древний
силуэт
Tìm
lại
lần
nữa
những
đam
mê
phút
ban
đầu
Найди,
опять-таки,
страсти
минут
оригинальные.
Tìm
lại
lần
nữa
trong
nỗi
nhớ
hay
trong
niềm
đau
Смотрю
снова
с
ностальгией
или
с
сильной
болью
Tìm
lại
lần
nữa
tiếng
yêu
xưa
...
nhưng
...
anh
quên
rồi!
Взглянув
еще
раз,
любовь
была
...
но
...
я
забыла!
Xưa
có
em
mộng
mơ
ngồi
hát
Я
спал
сидел
и
пел
Anh
ôm
đàn
dạo
khúc
tình
ca
Он
обнял
человека,
идущего
с
песней
о
любви.
Nay
bỗng
nhiên
tựa
như
mây
khói
А
теперь
вдруг,
как
облако
дыма.
Ôi
xa
rồi!
người
về
nơi
đâu,
về
đâu,
người
về
nơi
đâu?
О,
далеко!
люди
о
чем,
о
чем,
о
чем?
Tìm
lại
lần
nữa
trên
phố
vắng
xưa
một
hình
bóng
Снова
смотрю
на
пустынные
улицы
древний
силуэт
Tìm
lại
lần
nữa
những
đam
mê
phút
ban
đầu
Найди,
опять-таки,
страсти
минут
оригинальные.
Tìm
lại
lần
nữa
trong
nỗi
nhớ
hay
trong
niềm
đau
Смотрю
снова
с
ностальгией
или
с
сильной
болью
Tìm
lại
lần
nữa
tiếng
yêu
xưa
...
nhưng
...
anh
quên
rồi!
Взглянув
еще
раз,
любовь
была
...
но
...
я
забыла!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vietvu Quoc
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.