Paroles et traduction Lệ Quyên - Tình Theo Ngọn Gió

Tình Theo Ngọn Gió

Một ngày như cơn gió thoảng.
Nỗi nhớ theo gió bay chơi vơi.
Chợt hiện lên tia nắng vàng soi sáng bước chân người đi.
Tìm lại gì trong đôi mắt người, ánh mắt sao thiết tha buông lơi.
Vội vàng tay không nắm lại, lạc mất nhau ngàn thu.
Anh hỡi, nước mắt đã thôi rơi, sao đêm vắng vẫn trống vắng quanh đây.
Nằm nghe tiếng lã chã mưa rơi trên đường vắng.
Sao mãi, sao cứ mãi bơ vơ, mùa đông tái tê úa phai trong đợi chờ.
Ngày xa, xa xôi nhau thật rồi, thôi nhớ anh như hôm nào.

Love Follows the Wind

One day like a gust of wind,
Memories float weightlessly with the wind.
Suddenly a ray of golden sunshine illuminates the steps of a departing person.
Seeking what in the eyes of another, eyes that let go so tenderly.
Hastily grasping with empty hands, losing each other for eternity.
My love, tears have stopped falling, yet the empty nights remain hollow.
Lying, listening to the monotonous sound of rain on empty streets.
Why forever, why perpetually forlorn, winter's chill withering with anticipation.
The day distant, truly distant from now, I'll miss you as I did then.