Paroles et traduction Lệ Quyên - Xin Hãy Cho Quên
Những
cơn
mưa
thật
buồn
lặng
lẽ
bên
hiên
chiều
nay.
Дождь
печальная
правда
тихо
на
крыльце
в
этот
день.
Khuất
xa
con
đường
mờ,
giờ
đây
bóng
người
đâu
thấy.
Скрытый
в
размытой
дорожке,
теперь
мяч
виден.
Tình
yêu
như
gió
bay,
tình
yêu
như
thoáng
mây.
Любовь
подобна
летящему
ветру,
любовь
подобна
быстротечным
облакам.
Còn
mình
tôi
vẫn
nơi
đây
nghe
lòng
buốt
giá.
Кроме
того,
я
все
еще
здесь,
выслушайте,
пожалуйста,
резкую
цену.
Những
bước
chân
vội
vàng
người
đến
và
đi
thật
nhanh.
Шаги
спешат,
люди
приходят
и
уходят
очень
быстро.
Những
sớm
mai
ngọt
lành
giờ
đây
chết
cùng
đông
tới.
Утренняя
свежесть
умерла
следующей
зимой.
Tình
yêu
như
lá
khô,
tình
yêu
như
sóng
xô.
Любовь,
как
сухие
листья,
любовь,
как
волны
Советского
Союза.
Còn
mình
tôi
vẫn
nơi
đây
riêng
lối
đi
về.
Кроме
того,
я
все
еще
здесь,
закрытый
вход
включен.
Tình
ơi
xin
hãy
ru
yên,
tình
ơi
xin
hãy
ru
quên.
Так
что,
пожалуйста,
ру
Йен,
пожалуйста,
ру
забытый.
Đời
tôi
như
nắng
reo
trên
đường
xưa
lạnh
giá.
Моя
жизнь
Санни
звенела
на
старом
холоде.
Tình
ơi
xin
hãy
ru
yên,
tình
ơi
xin
hãy
ru
quên.
Так
что,
пожалуйста,
ру
Йен,
пожалуйста,
ру
забытый.
Hồn
tôi
như
bão
giông
trên
con
tim
khờ
dại.
Моя
душа
подобна
штормовой
саламандре
на
моем
сердце,
зани.
Biết
bao
giờ
trở
lại?
Знаешь,
когда-нибудь
вернешься?
Biết
bao
giờ
trở
lại?
Знаешь,
когда-нибудь
вернешься?
Ngày
xưa
đã
qua
xa
rồi!
Значит,
прошли
былые
дни!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Minhha Quang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.