Paroles et traduction Lệ Quyên - Xua Tan Niềm Đau

Xua Tan Niềm Đau

Có bao giờ anh hay chăng những đêm mong chờ
Và có bao giờ anh trông về lối cũ
Có bao giờ đôi ta quên hết đi niềm đau một thời
Giữ cho bao kỉ niệm êm đềm

Nếu như ngày xa xưa em giữ anh bên mình
Và nếu chúng mình cho nhau niềm hạnh phúc
Sẽ không thể chia ly khi biết ta cần nhau trong đời
Với em ân tình vẫn in trong lòng

Người yêu hãy tha thứ cho những phút giây ta mang đến nhau
Lời dối gian đầu môi như khiến đôi ta xa nhau cách nhau
Thời gian đã minh chứng cho trái tim em mong anh sẽ về
Để chúng ta cùng nhau xua đi niềm đau

Người yêu hãy tha thứ cho những phút giây ta mang đến nhau
Lời dối gian đầu môi như khiến đôi ta xa nhau cách nhau
Thời gian đã minh chứng cho trái tim em mong anh sẽ về
Để chúng ta cùng nhau xua đi niềm đau

Nếu như ngày xa xưa em giữ anh bên mình
Và nếu chúng mình cho nhau niềm hạnh phúc
Sẽ không thể chia ly khi biết ta cần nhau trong đời
Với em ân tình vẫn in trong lòng

Người yêu hãy tha thứ cho những phút giây ta mang đến nhau
Lời dối gian đầu môi như khiến đôi ta xa nhau cách nhau
Thời gian đã minh chứng cho trái tim em mong anh sẽ về
Để chúng ta cùng nhau xua đi niềm đau

Người yêu hãy tha thứ cho những phút giây ta mang mang đến nhau
Lời dối gian đầu môi như khiến đôi ta xa nhau cách nhau
Thời gian đã minh chứng cho trái tim em mong anh sẽ về
Để chúng ta cùng nhau xua đi niềm đau

Để chúng ta cùng nhau xua đi niềm đau

Heal the Hurt

Have you ever wondered about the nights of waiting,
And have you ever looked back to the old way?
Have we ever forgotten all the pain of the past,
Hold on to all the sweet memories?

What if in the past I kept you by my side,
And if we gave each other happiness,
It would be impossible to break up when knowing we need each other in life,
With me, love is still in my heart.

My love, please forgive me for the moments we brought to each other,
The lies on our lips seemed to keep us apart,
Time has proven that my heart wants you to come back,
So that together we can heal the hurt.

My love, please forgive me for the moments we brought to each other,
The lies on our lips seemed to keep us apart,
Time has proven that my heart wants you to come back,
So that together we can heal the hurt.

What if in the past I kept you by my side,
And if we gave each other happiness,
It would be impossible to break up when knowing we need each other in life,
With me, love is still in my heart.

My love, please forgive me for the moments we brought to each other,
The lies on our lips seemed to keep us apart,
Time has proven that my heart wants you to come back,
So that together we can heal the hurt.

My love, please forgive me for the moments we brought to each other,
The lies on our lips seemed to keep us apart,
Time has proven that my heart wants you to come back,
So that together we can heal the hurt.

So that together we can heal the hurt.