Yêu Thương Một Đời - Lệ Quyên traduction en allemand

Yêu Thương Một Đời

Đã không như ta hi vọng
Đã không như ta chờ mong
Đã bên nhau những ngày tháng sóng gió vậy mà
Cớ sao ta vẫn rời xa

Đã yêu anh, em yêu rất nhiều
Đã thương anh, em thương nhiều lắm
Biết không anh, em vẫn nhớ những tháng năm mình
Nắm tay nhau trên con đường tình

Là vì anh, em đau đớn hết một đời
Là vì anh, tim em đau đớn rã rời
Là vì anh, người nói yêu em rất chân thành
Đã khiến tim em tin anh không chút hoài nghi

Là vì anh, cho em cay đắng muộn phiền
Là vì anh, em quên đi bản thân mình
Là vì anh, bỏ lại phía sau những ân tình
Người đã mang đi, bao yêu dấu một thời

Đã yêu anh, em yêu rất nhiều
Đã thương anh, em thương nhiều lắm
Biết không anh, em vẫn nhớ những tháng năm mình
Nắm tay nhau trên con đường tình

Là vì anh, em đau đớn hết một đời
Là vì anh, tim em xé nát rã rời
Là vì anh, người nói yêu em rất chân thành
Đã khiến tim em tin anh không chút hoài nghi

Là vì anh, cho em cay đắng muộn phiền
Là vì anh, em quên đi bản thân mình
Là vì anh, bỏ lại phía sau những ân tình
Người đã mang đi, bao nhiêu yêu dấu một đời

Là vì anh, cho em cay đắng muộn phiền
Là vì anh, em quên đi bản thân mình
Là vì anh, bỏ lại phía sau những ân tình
Người đã mang đi, bao nhiêu yêu dấu một thời

Người đã mang đi, bao nhiêu yêu dấu một thời

Eine Liebe fürs Leben

Es war nicht, wie ich hoffte
Es war nicht, wie ich erwartete
Wir waren zusammen durch stürmische Tage, und doch
Warum trennten wir uns trotzdem?

Ich liebte dich, ich liebte dich so sehr
Ich hatte dich so lieb, ich hatte dich so sehr lieb
Weißt du, ich erinnere mich noch an unsere Jahre
Hand in Hand auf dem Weg der Liebe

Wegen dir leide ich ein Leben lang
Wegen dir schmerzt mein Herz, zerrissen
Wegen dir, der sagte, er liebe mich aufrichtig
Du hast mein Herz dazu gebracht, dir ohne Zweifel zu glauben

Wegen dir gabst du mir Bitterkeit und Kummer
Wegen dir vergaß ich mich selbst
Wegen dir ließ ich die Zuneigung hinter mir
Du nahmst all die geliebten Erinnerungen einer Zeit mit dir

Ich liebte dich, ich liebte dich so sehr
Ich hatte dich so lieb, ich hatte dich so sehr lieb
Weißt du, ich erinnere mich noch an unsere Jahre
Hand in Hand auf dem Weg der Liebe

Wegen dir leide ich ein Leben lang
Wegen dir ist mein Herz in Stücke gerissen
Wegen dir, der sagte, er liebe mich aufrichtig
Du hast mein Herz dazu gebracht, dir ohne Zweifel zu glauben

Wegen dir gabst du mir Bitterkeit und Kummer
Wegen dir vergaß ich mich selbst
Wegen dir ließ ich die Zuneigung hinter mir
Du nahmst all die Liebe eines ganzen Lebens mit dir

Wegen dir gabst du mir Bitterkeit und Kummer
Wegen dir vergaß ich mich selbst
Wegen dir ließ ich die Zuneigung hinter mir
Du nahmst all die Liebe eines ganzen Lebens mit dir

Du nahmst all die geliebten Erinnerungen einer Zeit mit dir