Paroles et traduction Lệ Quyên - Yêu Thương Mong Manh

Yêu Thương Mong Manh

Anh, mình đã trao nhau nhiều hơn đã hứa
Mà vì sao đôi khi em thấy yêu thương thật quá mong manh
Người hỡi, tình mình tựa như những áng mây trôi về đâu
Vẫn mong cho mình mãi bên nhau dài lâu

Em lòng vẫn khát khao được yêu mãi thế
Dù mai đây đôi ta đâu biết yêu thương mình sẽ ra sao
Người hỡi, tình mình tựa như những tháng năm kia đổi thay
Hãy yêu nhau để có nhau mãi về sau

Người yêu nhé nhìn em lần nữa
Hứa một lời sẽ mãi bên nhau
Và em sẽ nhìn anh và hát
Em sẽ mãi yêu anh hơn lời em nói

Dù năm tháng đổi thay người hỡi
Những ngọt ngào vẫn mãi trong nhau
Bàn tay vẫn tìm nhau trìu mến
Và ta sẽ mãi yêu cho dẫu mai đây về đâu

Anh, mình đã trao nhau nhiều hơn đã hứa
Mà vì sao đôi khi em thấy yêu thương thật quá mong manh
Người hỡi, tình mình tựa như những áng mây trôi về đâu
Vẫn mong cho mình mãi bên nhau dài lâu

Em lòng vẫn khát khao được yêu mãi thế
Dù mai đây đôi ta đâu biết yêu thương mình sẽ ra sao
Người hỡi, tình mình tựa như những tháng năm kia đổi thay
Hãy yêu nhau để có nhau mãi về sau

Người yêu nhé nhìn em lần nữa
Hứa một lời sẽ mãi bên nhau
Và em sẽ nhìn anh và hát
Em sẽ mãi yêu anh hơn lời em nói

Dù năm tháng đổi thay người hỡi
Những ngọt ngào vẫn mãi trong nhau
Bàn tay vẫn tìm nhau trìu mến
Và ta sẽ mãi yêu cho dẫu mai đây về đâu

Dù năm tháng đổi thay người hỡi
Những ngọt ngào vẫn mãi trong nhau
Bàn tay vẫn tìm nhau trìu mến
Và ta sẽ mãi yêu cho dẫu mai đây về đâu

Хрупкая любовь

Любимый, мы дали друг другу больше, чем обещали,
Но почему же иногда мне кажется, что наша любовь так хрупка?
Милый, наша любовь подобна облакам, плывущим в неизвестность.
Я всё ещё мечтаю, чтобы мы были вместе вечно.

Моё сердце всё ещё жаждет любить так вечно,
Хотя кто знает, что будет с нашей любовью завтра.
Любимый, наша любовь подобна годам, которые меняются.
Давай любить друг друга, чтобы быть вместе навсегда.

Любимый, посмотри на меня ещё раз,
Пообещай, что мы всегда будем вместе.
И я буду смотреть на тебя и петь,
Я буду любить тебя больше, чем могу сказать словами.

Даже если годы меняются, любимый,
Наша нежность останется с нами.
Наши руки будут нежно искать друг друга,
И мы будем любить друг друга вечно, куда бы ни привела нас судьба.

Любимый, мы дали друг другу больше, чем обещали,
Но почему же иногда мне кажется, что наша любовь так хрупка?
Милый, наша любовь подобна облакам, плывущим в неизвестность.
Я всё ещё мечтаю, чтобы мы были вместе вечно.

Моё сердце всё ещё жаждет любить так вечно,
Хотя кто знает, что будет с нашей любовью завтра.
Любимый, наша любовь подобна годам, которые меняются.
Давай любить друг друга, чтобы быть вместе навсегда.

Любимый, посмотри на меня ещё раз,
Пообещай, что мы всегда будем вместе.
И я буду смотреть на тебя и петь,
Я буду любить тебя больше, чем могу сказать словами.

Даже если годы меняются, любимый,
Наша нежность останется с нами.
Наши руки будут нежно искать друг друга,
И мы будем любить друг друга вечно, куда бы ни привела нас судьба.

Даже если годы меняются, любимый,
Наша нежность останется с нами.
Наши руки будут нежно искать друг друга,
И мы будем любить друг друга вечно, куда бы ни привела нас судьба.