Paroles et traduction Le Rat Luciano feat. Rimkus & YL - Sur le macadam
Tous
les
soirs
j′fracture
Каждую
ночь
я
ломаю
Gros
scelleur,
recéleur,
facture
Оптовый
герметик,
реселлер,
счет-фактура
J'suis
un
fils
d′Algérien
Я
сын
алжирца
Donne
le
go,
Pokémon
capturé
Дай
волю,
захваченный
Покемон
7.62
ça
détale
7.62
это
детализирует
Paye
moi
tout
de
suite
me
paye
pas
en
PayPal
Заплати
мне
прямо
сейчас,
не
плати
мне
в
PayPal
Et
au
pire
je
te
baise
appelle
moi
ton
papa
И
в
худшем
случае
я
поцелую
тебя,
Зови
меня
своим
папой
On
le
roule,
on
le
fume,
on
le
passe
à
tabac
Мы
его
катаем,
курим,
избиваем
On
est
vendeurs
de
cam
on
est
buveurs
de
Polia'
Мы
продавцы
камер,
мы
пьяницы
из
Полии.
Voleurs
de
goûters
de
petits
écoliers
Воры
из
закусочных
маленьких
школьников
La
petite
est
harbi,
la
biatch
est
polak
Маленькая-Харби,
биатч-Полак.
Le
rebeu
s'éclate
il
écrit
comme
Zola
Ребе
вспыхивает,
он
пишет,
Как
Золя
Le
solo,
t′es
solo,
le
sonar,
des
zonards
Соло,
ты
Соло,
гидролокатор,
Зонары
Les
hommes
tah
la
zone
qui
assument
à
la
son-mai
Мужчины
в
зоне,
которые
берут
на
себя
ответственность
за
звук-май
Maman
m′a
dit
Мама
сказала
мне
"Tu
dois
suivre
la
Sunnah,
"Ты
должен
следовать
Сунне,
Ton
seigneur
est
seul
et
à
Lui
tu
te
soumet"
Твой
Господь
один,
и
ты
подчиняешься
ему".
J'ai
des
lovés
comme
Lanister
У
меня
есть
такие
любовники,
как
Ланистер
Le
mauvais
oeil
Allah
y
ster
Злой
глаз
Аллаха
подстерегает
его
J′ai
Malika
dans
ma
piscine
У
меня
есть
Малика
в
моем
бассейне
Et
dans
ma
Lyca
j'ai
Hei-sen-berg
И
в
моей
лике
у
меня
есть
Хей-Сен-Берг
Validé
par
les
grands
d′mon
clan
Подтверждено
великими
людьми
моего
клана
J'ai
l′opinel
dans
la
veste
Moncler
Я
opinel
в
куртку
Moncler
L'opinion
qui
te
force
à
porter
sur
ton
épaule
un
lance-roquette
Мнение,
которое
заставляет
тебя
носить
на
плече
ракетницу
À
c'qu′on
dit
tout
l′monde
a
son
prix
Как
мы
говорим,
каждый
имеет
свою
цену.
J't′en
prie,
empile,
les
liens
sont
rompus
Пожалуйста,
складывай,
связи
разорваны.
J't′aime,
moi
non
plus,
tant
pis
Я
тоже
тебя
люблю,
тем
более
À
ceux
qui
n'sont
plus,
à
ceux
qui
n′ont
plus,
champi
Тем,
кого
больше
нет,
тем,
кого
больше
нет,
Чампи
Tire-moi
vers
le
haut,
pas
à
bout
portant
Вытащи
меня
наверх,
не
в
упор
Que
du
temps
pourtant,
la
vie
fait
son
tri
Что
со
временем
все
же
жизнь
делает
свое
дело
Tout
l'monde
a
comprit
Все
поняли
Tout
ne
dure
qu'un
temps
Все
длится
только
одно
время
Mieux
vaut
être
soi-même
les
autres
rôles
sont
prit
Лучше
быть
самим
собой,
чем
другие
роли.
C′est
plus
le
même
rap
Это
же
рэп
C′est
plus
la
même
rue
Это
уже
не
та
же
улица
Et
puis
la
rue
m'aime
И
тогда
улица
любит
меня
Et
puis
le
rap
m′aime
И
тогда
рэп
любит
меня
Et
je
le
faisais
avant
que
tu
naisses
И
я
делал
это
до
того,
как
ты
родилась.
Et
j'suis
la
rue
même
И
я
- та
самая
улица
Et
j′suis
le
rap
même
И
я
сам
рэп
Rien
dans
les
jumelles
В
бинокль
ничего
нет
J'suis
dans
le
tunnel
Я
в
туннеле.
J′entends
plus
rien
Я
больше
ничего
не
слышу.
La
tienne
ou
la
mienne
Твоя
или
моя.
Je
t'aime
si
tu
m'aimes
Я
люблю
тебя,
если
ты
любишь
меня
À
part,
aime
au
pluriel
Помимо,
любит
во
множественном
числе
J′attends
plus
rien
Я
больше
ничего
не
жду.
Toujours
de
la
peine
pour
qui
en
vaut
la
peine
Всегда
ли
стоит
Si
je
meurs
l′histoire
meurt
et
si
je
meurs
tu
meurs
Если
я
умру,
история
умрет,
а
если
я
умру,
ты
умрешь
Toujours
dans
la
partie
Всегда
в
игре
On
repart
Morty
meurt
Мы
возвращаемся,
Морти
умирает.
Partout
comme
la
rumeur
Повсюду,
как
молва
Nan
vraiment
pas
d'humeur
Нет,
действительно
не
в
настроении
Qui
veut
gagner
la
peur
doit
devenir
la
peur
Кто
хочет
победить
страх,
должен
стать
страхом
Mon
aîné
pas
l′moteur,
envoie
nos
droits
d'auteurs
Мой
старший
не
мотор,
присылает
наши
авторские
права
Et
qui
s′invente
des
vies
doit
devenir
rappeur
И
тот,
кто
придумывает
себе
жизнь,
должен
стать
рэпером
C'est
la
vie
à
notre
heure
Такова
жизнь
в
наше
время
À
notre
hauteur
На
нашей
высоте
Doigt
en
l′air
sur
le
toit
du
M
Палец
вверх
по
крыше
М.
Malin
qui
(?),
j'suis
dans
cette
vibe
Умник,
который
(?),
я
нахожусь
в
этой
атмосфере
J'suis
dans
cette
vibe
Я
нахожусь
в
этой
атмосфере
Le
temps
s′évade
Время
ускользает
Tsunami
d′blems
et
j'tente
cette
vanne
Цунами
блемса,
и
я
пробую
этот
клапан
Mon
histoire
a
commencé
comme
beaucoup
Моя
история
началась
как
многие
Pendentif
au
cou
Кулон
на
шее
Avant
les
temps
d′beaucoup
До
времен
многих
J'fais
ça
depuis
l′époque
où
cette
merde
voulait
dire
beaucoup
Я
занимаюсь
этим
с
тех
пор,
как
это
дерьмо
много
значило.
C'est
pas
gâchette
qu′appuie
sur
l'index
Это
не
спусковой
крючок,
который
нажимает
на
указательный
палец
C'est
pas
la
machine
poto
c′est
l′homme
Это
не
машина
пото,
это
человек
Entre
reufs
rhey
ils
commettent
l'inceste
В
промежутках
между
ними
они
совершают
инцест
Sur
symphonie
du
parabellum
О
симфонии
Парабеллума
La
mif
c′est
précieux
pour
elle
c'est
all-in
Mif
это
ценно
для
нее,
это
все-в-одном
Précieux,
précieux
Драгоценный,
драгоценный
Pour
elle
j′suis
Gollum
Для
нее
я
Голлум
Découpe
les
plaques
à
la
volée
Вырезайте
пластины
на
лету
Précis,
précis,
à
la
mandoline
Точный,
точный,
с
мандолиной
Différents
chemins
pour
mailler
mailler
Различные
пути
для
сетки
сетки
Y'a
du
roro
blanc
qui
sort
des
colons
Из
поселенцев
выходит
белый
Роро.
Trop
passion
briller
la
caille
caille
Слишком
много
страсти
сияют
перепелиные
перепела
Même
mon
ombre
ne
peut
plus
me
follow
Даже
моя
тень
больше
не
может
следовать
за
мной
J′répond
au
tel
j'entend,
"Allô,
allô"
Я
отвечаю
на
то,
что
слышу:
"Алло,
алло".
Ça
résonne
donc
j'y
vais
mollo
Это
звучит
резонансно,
так
что
я
просто
пойду.
Les
routes
de
l′enfer
au
galop,
holo
Дороги
из
ада
в
галоп,
Холо
Qui
va
prendre
mon
Sleepy
Hollow
Кто
возьмет
мою
Сонную
Лощину
Y′a
d'quoi
régaler
les
boloss
Есть
чем
порадовать
болосов
Percer
les
coffres
et
les
colosses
Пробейте
сундуки
и
колоссы
Penav
en
morse
Пенав
на
Морзе
Sans
les
poucaves
Без
дюймовочек
Une
croix
sur
les
bleus
comme
Écosse
Крест
на
голубых,
как
Шотландия
Vouloir
nous
BH
Желая,
чтобы
мы
были
Pour
l′heure
j'ai
les
ailes
à
Pégase
На
данный
момент
у
меня
есть
крылья
в
Пегасе
Mental
de
tahane
Разум
Тахана
Je
sais
c′est
moche
Я
знаю,
что
это
некрасиво
Avant
d'avoir
fait
le
ménage
До
того,
как
мы
занялись
уборкой
Fait
leur
au
péage
on
est
plus
des
mioches
Плати
за
них,
мы
больше
не
милашки.
Hey,
j′vois
que
le
son
ambiance
Madame
Эй,
я
вижу,
как
звучит
настроение,
мэм.
Aujourd'hui
TDB
y'a
pas
d′drame
Сегодня
TDB
нет
никакой
драмы
Petit
pas
sur
le
macadam
Маленький
шаг
по
макадаму
J′vois
que
le
son
ambiance
Madame
Я
вижу,
что
его
настроение,
мадам
Guerre
n'a
pas
d′âme,
paix
n'a
pas
d′armes
У
войны
нет
души,
у
мира
нет
оружия
Petit
pas
sur
le
macadam
Маленький
шаг
по
макадаму
J'vois
que
le
son
ambiance
Madame
Я
вижу,
что
его
настроение,
мадам
Toujours
chassé
par
mes
banal′
Все
еще
преследуемый
моими
банальными'
Le
terrain
n'tourne
pas
si
j'suis
pas
là
Поле
не
будет
вращаться,
если
меня
там
не
будет
J′vois
que
le
son
ambiance
Madame
Я
вижу,
что
его
настроение,
мадам
Le
train
d′vie
nous
éloigne
du
Paradis
Поезд
жизни
уводит
нас
от
рая
Balafré
je
repars
en
balade
Я
уезжаю
на
прогулку
без
оглядки.
Le
Rat
Luciano
Крыса
Лучано
RIMKUS,
tu
vois
l'idée
РИМКУС,
ты
понимаешь
идею
Hein
hein,
c′est
validé
Да,
да,
это
подтверждено
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christophe Carmona, Jugurta Karim Amrouche, Yl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.