Paroles et traduction Le Rat Luciano - De deux

De deux

- Je pourrai écrire des rimes de merde pour me faire du blé,
Ou bosser avec des artistes à la con bien côtés!
Mais c'est pas dans mes projets, non, non
Bien sure je compte énormément récolté de fric...
Mais toujours avec crédibilité!
Alors comme sa ils disent que je mens!?
Mais commettent une grave erreur de jugement,
Ils grossissent l'histoire avec de la connaître
Et sa leur parait bien,
Ils ont beau parler de moi mais ils ne savent rien, rien!
J'essaie de faire coïncider les émotions,
C'est ce qu'il me semble,
C'est nickel si nos mode de vie se ressemble,
Car chez nous, quelques soit la peine on la partagent ensemble,
Sans se mettre de pistolet sur la tempe.
Spéciale hommage à tous les gens qui m'entendent,
Je vis, je vois, je fume, je bois
Et je dis ce que je pense de vive voix.

- Ils ont beau parlés de moi mais ils ne savent rien,
Rien de miraculeux!
A quel monde j'appartiens?
Peut-être le même qu'eux
La rue m'inspire et sa les gênes d'écouter ce ton crapuleux!

About two

- I can write shitty rhymes to make some money,
Or work with highly overrated lame artists!
But that's not in my plans, no, no
Sure I count on making a lot of dough...
But always with credibility!
So they say I'm lying!?
But they're making a serious mistake in judgement,
They exaggerate the story without knowing it
And that seems fine to them,
They may talk about me but they know nothing, nothing!
I try to match emotions,
That's what it seems to me,
It's perfect if our lifestyles are the same,
Because with us, whatever the trouble, we share it together,
Without putting a gun to our heads.
Special tribute to all the people who hear me,
I live, I see, I smoke, I drink
And I say what I think aloud.

- They may talk about me but they know nothing,
Nothing miraculous!
What world do I belong to?
Maybe the same as them
The street inspires me and it bothers them to hear this villainous tone!