Paroles et traduction Le☆S☆Ca - SUN SUN SUN

SUN SUN SUN

sun sun sun sun sun sun sun
sun sun sun sun sun sun sun

嬉しくて
抱きしめたい気持ちは
時代をこえて奇跡になるよ

悔しくて
やりきれない想いや
恋もエネルギーに変えちゃおう

訝しげな毎日を
トランクに詰め込んだら
いつか置いてきた空と
再開するのよ

おめでとう
君の夢が輝きだす
過去・現在(いま)・未来
瞬きもできない

ありがとう
君に会えたそれが光
太陽みたい
歩き出す勇気をくれたの

馬鹿だよね
分かりきってる答えの
問いを繰り返し聞くなんて

だけどいま確かめたい
私はどっちの道
選び「たい」だろう

突然のにわか雨なら
いい加減屁でもないわ
酸いも甘いも
味わい尽くして歌うの

おめでとう
君の夢が叶う前に
先取りしちゃう
疑いもできない

だからこそ
響き合えば輝き増す
昨日今日次第
ゆずれない未来を見てるの

北風に揺れた空でも
きっと届けるわ
この気持ちをあなたに

おめでとう
君の夢が叶う前に
先取りしちゃう
信じてる明日も

おめでとう
君の夢が輝きだす
過去・現在・未来
瞬きもできない

ありがとう
君に会えたそれが光
太陽みたい
歩き出す勇気をくれたの

СОЛНЦЕ СОЛНЦЕ СОЛНЦЕ

Солнце солнце солнце солнце солнце солнце солнце
Солнце солнце солнце солнце солнце солнце солнце

Мне так радостно,
Что хочется тебя обнять,
И это чувство, сквозь время, станет чудом.

Мне так обидно,
Что не могу выразить все свои чувства,
Но даже эту любовь я превращу в энергию.

Эти полные сомнений дни
Я уложила в чемодан,
Чтобы однажды встретиться с пустотой,
Которую оставила позади.

Поздравляю,
Твоя мечта начинает сиять.
Прошлое, настоящее, будущее –
Не могу и глазом моргнуть.

Спасибо,
Твоя встреча стала для меня светом,
Подобно солнцу,
Ты дал мне смелость идти вперед.

Глупо, правда?
Снова и снова задавать вопросы,
На которые я и так знаю ответ.

Но сейчас я хочу убедиться,
Какой путь
Я «хочу» выбрать.

Внезапный дождь
Меня уже не волнует,
И горькое, и сладкое –
Я прочувствую всё и буду петь.

Поздравляю,
Еще до того, как твоя мечта сбудется,
Я уже праздную,
Не могу в это не верить.

Ведь именно поэтому,
Когда мы вместе, наш свет становится ярче,
День за днем,
Я вижу наше неизменное будущее.

Даже если небо будет сотрясать северный ветер,
Я обязательно донесу
Эти чувства до тебя.

Поздравляю,
Еще до того, как твоя мечта сбудется,
Я уже праздную,
Верю в завтрашний день.

Поздравляю,
Твоя мечта начинает сиять.
Прошлое, настоящее, будущее –
Не могу и глазом моргнуть.

Спасибо,
Твоя встреча стала для меня светом,
Подобно солнцу,
Ты дал мне смелость идти вперед.