Paroles et traduction Le Sang feat. Mộng Yến - Dang Dở Tình Buồn

Dang Dở Tình Buồn

Không còn chung đôi
Thôi thì cứ xem như là
Một giấc mộng qua rồi
Tại trời không thương
Ta mới xa lìa nhau,
Nhưng anh yêu chỉ có mình em
Xin anh quên hết
Những ngày qua
Mà vui duyên mới
Bởi người cũng phận như em

Khi mình yêu nhau
đâu ngờ phút giây chia lìa
Lệ đắng mặn môi mềm
Dù ngày mai đây
Anh sánh vai cùng ai
Nhưng tim luôn khắc bóng hình em
Xin anh quên hết
Những chuyện xưa,
đừng thêm lưu luyến
Bởi tình đã mang trái ngang

Lòng sầu miên man
Khi tình ta cách trở
Anh về bên người
Mà nụ cười héo hắt trên môi
Còn em ở lại ngậm ngùi
Khi đường tình hai lối
Có buồn cũng vậy thôi

Những gì trao nhau
Hôm nào cứ xem như là
Một kỷ niệm êm đềm
Ngọt ngào bao đêm
Anh khắc sâu vào tim,
Mai đây trên phố có gặp nhau
Mong sao quên hết những buồn đau,
để tình yêu đó... mãi đẹp còn trong dở dang.

Недосказанная грусть любви

Мы больше не вместе,
Давай просто будем считать, что это
Был всего лишь сон.
Это небо не благословило нас,
Вот почему мы расстаемся.
Но знай, любимый, я буду любить только тебя.
Прошу тебя, забудь
Все, что было,
И найди свое счастье,
Ведь ты достоин того же, что и я.

Когда мы были вместе,
Кто бы мог подумать, что придет миг прощания?
Горькие слезы обжигают мои губы.
Пусть завтра ты будешь
С другой,
Но знай, в твоем сердце всегда будет моя тень.
Прошу тебя, забудь
Все, что было,
Не цепляйся за прошлое,
Ведь наша любовь стала непоносимой.

Грусть сковала меня,
Ведь наши пути разошлись.
Ты найдешь другую,
А на моих губах останется лишь тень улыбки.
Мне остается лишь молча страдать,
Ведь наша любовь подошла к концу.
Остается лишь принять эту боль.

Все, что было между нами,
Давай просто будем считать
Нежным и прекрасным воспоминанием.
Сладкие ночи,
Что ты хранил в своем сердце.
И если завтра мы встретимся,
Прошу, забудь всю боль,
Чтобы наша любовь... осталась прекрасным, но незаконченным воспоминанием.