Paroles et traduction Le Tan - Dap Mo Cuoc Tinh
Say
giấc
mộng
ban
đầu,
yêu
người
Пьяные
сны
оригинальны,
люблю
людей.
Thủa
mới
đôi
mươi,
em
đang
độ
trăng
tròn
Вечно
новые
двадцатые,
я-полная
луна.
Từng
ngày
qua
phố,
áo
em
trắng
cả
đường
về
День
за
днем
через
весь
город
дети
возвращаются
белыми.
Lá
thư
ướp
mộng
học
trò,
mối
tình
xanh
như
khúc
hát
Письмо
маринованное
романтическая
школьная
любовная
интрижка
голубые
песни
Ai
đã
hẹn
với
thề,
để
rồi
lỡ
mối
duyên
thơ
У
кого
назначена
встреча
с
клятвой,
тот
и
упустит
ее
очарование.
Ra
đi
chẳng
giã
từ,
ngày
em
thay
áo
Уходи,
не
прощайся,
в
тот
день,
когда
я
изменюсь.
Áo
hoa
pháo
đỏ
rượu
nồng,
có
ai
nát
cả
cõi
lòng
Цветочный
фейерверк,
красное
вино,
кто-то
разбил
сердце.
Đứng
nhìn
em
bước
bên
chồng
Стою
и
смотрю
на
тебя
сбоку
шагает
ее
муж
Hai
mươi
năm
cuộc
mộng
dở
dang,
khắc
sâu
bóng
nàng
Двадцать
лет
незаконченной
мечты,
глубоко
врезавшейся
в
нее.
Lắng
trong
cung
đàn,
em
giờ
ở
đâu,
hẳn
vui
duyên
mới
Седиментация
в
то
время
когда
действительно
весело
очарование
Ново
Hai
mươi
năm,
cuộc
rượu
còn
đây
uống
qua
tháng
ngày
Двадцать
лет,
вино,
Этот
напиток
в
прошлом
месяце.
Cố
quên
đi
người,
say
hoài
sầu
không
vơi
Пытаюсь
забыть
о
вечеринке,
которую
я
не
ношу.
Tình
duyên
ta
tiếc,
uống
thêm
ly
này
Любовь,
которую
мы,
к
сожалению,
выпьем
еще
раз.
Ôm
giấc
mộng
lỡ
làng,
những
chiều
lắng
tiếng
mưa
rơi
Обнявшись,
мечтай
о
деревне,
о
том,
как
слушаешь
дождь.
Đêm
say
chờ
trăng
tàn,
từng
thu
thay
lá
Пьяная
ночь
в
ожидании
убывающей
Луны,
каждая
осень
меняет
листья.
Lá
rơi
đắp
mộ
cuộc
tình,
lá
bay
chất
nặng
tuổi
đời
Листья
падают,
я
буду
там,
лавровый
лист
тяжелый,
состаренный.
Nhớ
người,
ta
rót
ly
này
Помните,
люди,
мы
могли
бы
налить
стакан
этого
вина.
Hai
mươi
năm
cuộc
mộng
dở
dang,
khắc
sâu
bóng
nàng
Двадцать
лет
незаконченной
мечты,
глубоко
врезавшейся
в
нее.
Lắng
trong
cung
đàn,
em
giờ
ở
đâu,
hẳn
vui
duyên
mới
Седиментация
в
то
время
когда
действительно
весело
очарование
Ново
Hai
mươi
năm,
cuộc
rượu
còn
đây
uống
qua
tháng
ngày
Двадцать
лет,
вино,
Этот
напиток
в
прошлом
месяце.
Cố
quên
đi
người,
say
hoài
sầu
không
vơi
Пытаюсь
забыть
о
вечеринке,
которую
я
не
ношу.
Tình
duyên
ta
tiếc,
uống
thêm
ly
này
Любовь,
которую
мы,
к
сожалению,
выпьем
еще
раз.
Ôm
giấc
mộng
lỡ
làng,
những
chiều
lắng
tiếng
mưa
rơi
Обнявшись,
мечтай
о
деревне,
о
том,
как
слушаешь
дождь.
Đêm
say
chờ
trăng
tàn,
từng
thu
thay
lá
Пьяная
ночь
в
ожидании
убывающей
Луны,
каждая
осень
меняет
листья.
Lá
rơi
đắp
mộ
cuộc
tình,
lá
bay
chất
nặng
tuổi
đời
Листья
падают,
я
буду
там,
лавровый
лист
тяжелый,
состаренный.
Nhớ
người,
ta
rót
ly
này
Помните,
люди,
мы
могли
бы
налить
стакан
этого
вина.
Từng
thu
thay
lá
Каждую
осень
листья
меняются.
Lá
rơi
đắp
mộ
cuộc
tình,
lá
bay
chất
nặng
tuổi
đời
Листья
падают,
я
буду
там,
лавровый
лист
тяжелый,
состаренный.
Nhớ
người,
ta
rót
ly
này
Помните,
люди,
мы
могли
бы
налить
стакан
этого
вина.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.