Paroles et traduction Lệ Thu - Cơn Mưa Phùn

Cơn Mưa Phùn

Cơn mưa phùn bay qua thành phố nhỏ
Hàng cây lặng lờ rụng hoa tàn úa
Buồn chìm vào mắt em
Người con gái hát một mình
Bài hát buồn như cuộc tình

Một sớm mai thức dậy
Tình yêu rời chăn gối
Bay theo những cơn mưa phùn

Làm cánh chim bé nhỏ
Chiều nay nhiều mây xám
Bay theo những cơn mưa phùn lạnh lùng

Cơn mưa phùn bay qua thành phố nhỏ
Đèn đêm lặng lờ gục bên đường vắng
Một ngày buồn đã qua
Người con gái khóc một mình
Đời úa tàn theo cuộc tình

Một sớm mai thức dậy
Tình yêu rời chăn gối
Bay theo những cơn mưa phùn

Làm cánh chim bé nhỏ
Chiều nay nhiều mây xám
Bay theo những cơn mưa phùn lạnh lùng

Cơn mưa phùn bay qua thành phố nhỏ
Đèn đêm lặng lờ gục bên đường vắng
Một ngày buồn đã qua
Người con gái khóc một mình
Đời úa tàn theo cuộc tình

Drizzling Rain

Drizzling rain falls over the small town
Trees stand silently, shedding withered blossoms
Sadness sinks into my eyes
A girl sings alone
A song as sad as love lost

One morning I woke up
Love left my bed
Flew away with the drizzling rain

Like a small bird
This afternoon, the sky is full of gray clouds
Flying away with the cold drizzling rain

Drizzling rain falls over the small town
Streetlights stand silently along deserted streets
A sad day has passed
A girl cries alone
Life withers along with love

One morning I woke up
Love left my bed
Flew away with the drizzling rain

Like a small bird
This afternoon, the sky is full of gray clouds
Flying away with the cold drizzling rain

Drizzling rain falls over the small town
Streetlights stand silently along deserted streets
A sad day has passed
A girl cries alone
Life withers along with love