Lệ Thu - Cỏ non thành cổ - traduction des paroles en russe
Lệ Thu Cỏ non thành cổ

Lệ Thu - Cỏ non thành cổ

Paroles et traduction Lệ Thu - Cỏ non thành cổ




Cỏ non thành cổ
Молодая трава древней цитадели
Cỏ non Thành Cổ, một màu xanh non tơ
Молодая трава древней цитадели, нежного зелёного цвета.
Bình minh Thành Cổ, cỏ mềm theo gió đong đưa
На рассвете над древней цитаделью, мягкая трава колышется на ветру.
Cỏ non Thành Cổ, một màu xanh non tơ
Молодая трава древней цитадели, нежного зелёного цвета.
Nào có ai ngờ nơi đây một thời máu đổ
Кто бы мог подумать, что здесь когда-то лилась кровь.
Người vợ nào, người mẹ nào ngậm ngùi nuốt lệ khi chồng con không trở về
Какие-то жёны, какие-то матери горько проглотили слёзы, когда их мужья и сыновья не вернулись домой.
Cho tôi hôm nay vào Thành Cổ
Позволь мне сегодня прийти в древнюю цитадель,
Thắp một nén nhang viếng người nằm dưới cỏ
Зажечь благовонную палочку в память о тех, кто лежит под травой.
Cỏ xanh non tơ, cỏ xanh non tơ
Зелёная трава, молодая трава,
Xin chớ vô tình với người hy sinh trên mảnh đất quê mình
Прошу, не будь безразлична к тем, кто погиб за свою родную землю.
Cỏ non Thành Cổ, một màu xanh non tơ
Молодая трава древней цитадели, нежного зелёного цвета.
Bình minh Thành Cổ, cỏ mềm theo gió đong đưa
На рассвете над древней цитаделью, мягкая трава колышется на ветру.
Cỏ non Thành Cổ, một màu xanh non tơ
Молодая трава древней цитадели, нежного зелёного цвета.
Nào có ai ngờ nơi đây một thời máu đổ
Кто бы мог подумать, что здесь когда-то лилась кровь.
Người vợ nào, người mẹ nào ngậm ngùi nuốt lệ khi chồng con không trở về
Какие-то жёны, какие-то матери горько проглотили слёзы, когда их мужья и сыновья не вернулись домой.
Cho tôi hôm nay vào Thành Cổ
Позволь мне сегодня прийти в древнюю цитадель,
Thắp một nén nhang viếng người nằm dưới cỏ
Зажечь благовонную палочку в память о тех, кто лежит под травой.
Cỏ xanh non tơ, cỏ xanh non tơ
Зелёная трава, молодая трава,
Xin chớ vô tình với người hy sinh trên mảnh đất quê mình
Прошу, не будь безразлична к тем, кто погиб за свою родную землю.
Cỏ xanh non tơ
Зелёная, молодая трава,
Xin chớ vô tình với người hy sinh cho hạnh phúc quê mình
Прошу, не будь безразлична к тем, кто погиб за счастье нашей Родины.




Lệ Thu - Cung đàn nhắc lại làm chi
Album
Cung đàn nhắc lại làm chi
date de sortie
01-01-2018

1 Hướng về Hà Nội
2 Tiếng thu
3 Thành phố nỗi nhớ đầy vơi
4 Thành phố tình yêu và nỗi nhớ
5 Cỏ non thành cổ
6 Yêu anh yêu cả cuộc đời
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.