Lệ Thu - Mùa Thu Chết - traduction des paroles en anglais

Lệ Thu - Mùa Thu Chết

Paroles et traduction Lệ Thu - Mùa Thu Chết




Mùa Thu Chết
Dead Autumn
Ta ngắt đi một cụm hoa thạch thảo
I pick a sprig of sea lavender
Em nhớ cho mùa thu đã chết rồi
Remember, autumn has died
Mùa thu đã chết, em nhớ cho
Autumn has died, remember
Mùa thu đã chết, em nhớ cho
Autumn has died, remember
Mùa thu đã chết, đã chết rồi
Autumn has died, has died
Em nhớ cho, em nhớ cho
Remember, remember
Đôi chúng ta sẽ chẳng còn nhìn nhau nữa
We will no longer see each other
Trên cõi đời này, trên cõi đời này
In this world, in this world
Từ nay mãi mãi không thấy nhau
From now on, we'll never see each other again
Từ nay mãi mãi không thấy nhau
From now on, we'll never see each other again
Từ nay mãi mãi không thấy nhau
From now on, we'll never see each other again
Ta ngắt đi một cụm hoa thạch thảo
I pick a sprig of sea lavender
Em nhớ cho mùa thu đã chết rồi
Remember, autumn has died
Ôi ngát hương thời gian mùi thạch thảo
Oh, the fragrant scent of time, the smell of sea lavender
Em nhớ cho rằng ta vẫn chờ em
Remember that I'm still waiting for you
Mùa thu đã chết, em nhớ cho
Autumn has died, remember
Mùa thu đã chết, em nhớ cho
Autumn has died, remember
Mùa thu đã chết, đã chết rồi
Autumn has died, has died
Em nhớ cho, em nhớ cho
Remember, remember
Đôi chúng ta sẽ chẳng còn nhìn nhau nữa
We will no longer see each other
Trên cõi đời này, trên cõi đời này
In this world, in this world
Từ nay mãi mãi không thấy nhau
From now on, we'll never see each other again
Từ nay mãi mãi không thấy nhau
From now on, we'll never see each other again
Từ nay mãi mãi không thấy nhau
From now on, we'll never see each other again
Ta ngắt đi một cụm hoa thạch thảo
I pick a sprig of sea lavender
Em nhớ cho mùa thu đã chết rồi
Remember, autumn has died
Ôi ngát hương thời gian mùi thạch thảo
Oh, the fragrant scent of time, the smell of sea lavender
Em nhớ cho rằng ta vẫn chờ em
Remember that I'm still waiting for you
Vẫn chờ em, vẫn chờ em, vẫn chờ em
Still waiting for you, still waiting for you, still waiting for you
Vẫn chờ, vẫn chờ
Still waiting, still waiting
Đợi em
Waiting for you




Lệ Thu - Tác Phẩm Để Đời
Album
Tác Phẩm Để Đời
date de sortie
01-01-1989

1 Hoài Cảm
2 Xin Còn Gọi Tên Nhau
3 Dấu Chân Địa Đàng
4 Rồi Mai Tôi Đưa Em
5 Nước Mắt Mùa Thu
6 Nửa Hồn Thương Đau
7 Nếu Một Mai Em Sẽ Qua Đời
8 Hạ Trắng
9 Một Lần Cuối
10 Ngậm Ngùi
11 Trả Lại Em Yêu
12 Hương Xưa
13 Mùa Thu Chết
14 Như Cánh Vạc Bay
15 Hẹn Hò
16 Vết Lăn Trầm
17 Tình Khúc Thứ Nhất
18 Dạ Khúc
19 Đừng Bỏ Em Một Mình
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.