Paroles et traduction Le Thuy - Chung vo diem-Trich Doan

Chung vo diem-Trich Doan

Hỡi ba mẹ
ép mỡ ép dầu
Sao đành ép duyên con
Cho cau xanh phải xa trầu
Hỡi ba mẹ
Hôm bước qua cầu
Nhìn cầu bao nhiêu nhịp
Nghe lòng mình sầu bấy nhiêu

Bound together-Tragic Fate

Oh my mother and father
You squeeze for oil, you squeeze for fat
Why do you insist on forcing me into this marriage?
Making the unripe betel nut leave the betel leaf
Oh my mother and father
The day I crossed the bridge
I saw how many spans it had
And my heart sank just as many times