Paroles et traduction Le Thuy - Mưa Đêm

Mưa Đêm

Hỡi ba mẹ
ép mỡ ép dầu
Sao đành ép duyên con
Cho cau xanh phải xa trầu
Hỡi ba mẹ
Hôm bước qua cầu
Nhìn cầu bao nhiêu nhịp
Nghe lòng mình sầu bấy nhiêu

Ночной дождь

О, родители,
вы меня принуждаете,
Как могли вы меня заставить,
Разлучили вы бетеля лист с его арековой пальмой.
О, родители,
Когда я шла по мосту,
Смотрела я на все его перила,
И с каждым шагом сердце всё больше печалилось.