Paroles et traduction Le Tigre - Lt Tour Theme

Lt Tour Theme

Yeah, its wierd when the club is really crowded
And there′s no way that we can do every song thats shouted
But we'll still try to push you towards abandon
Yeah, every night is something we can′t plan on
(Oh)
For the ladies (wont you dance some more), and the fags yeah
We're the band with the rollerskate jams
(Wont you, wont you dance some more)
For the ladies, and the fags yeah
We're the band with the rollerskate jams.
Yeah you know the guys with the digi cameras,
Push to the front and then they just stand there?
But then we see the girls walking towards the dance floor
And we remember why we go on tour.
For the ladies (wont you dance some more), and the fags yeah
We′re the band with the rollerskate jams
(C′mon, wont you, wont you, wont you dance some more?)
For the ladies, and the fags yeah
We're the band with the rollerskate jams

Тема тура Le Tigre

Да, странно, когда в клубе очень много народу,
И мы никак не можем сыграть все песни, которые вы кричите,
Но мы всё равно постараемся подтолкнуть вас к безудержному веселью,
Ведь каждый вечер — это что-то, что мы не можем запланировать.
(О)
Для девушек (не хотите ли потанцевать ещё?), и для геев, да,
Мы — группа с роллерскими джемами.
(Не хотите ли, не хотите ли потанцевать ещё?)
Для девушек, и для геев, да,
Мы — группа с роллерскими джемами.
Знаете, эти парни с цифровыми камерами,
Проталкиваются вперёд, а потом просто стоят?
Но потом мы видим девушек, идущих к танцполу,
И вспоминаем, зачем мы ездим в турне.
Для девушек (не хотите ли потанцевать ещё?), и для геев, да,
Мы — группа с роллерскими джемами.
(Давайте, не хотите ли, не хотите ли, не хотите ли потанцевать ещё?)
Для девушек, и для геев, да,
Мы — группа с роллерскими джемами.