Paroles et traduction Le Tigre - Les and Ray

Les and Ray

Nine years old and climbing out the house
Through a song played on piano
By my neighbors Les and Ray
I put my head up against the wall
To be closer to the music that they played
You were my oxygen
The thing that made me think I could escape
This is a "Thank You" song for Les and Ray
You were my batteries
The things that made me think I could escape
Here′s a song for Les and —
Here's a song for Les and Ray

Лес и Рэй

Мне было девять, и я сбегала из дома,
Сквозь песню, сыгранную на пианино
Моими соседями, Лесом и Рэем.
Я прижимала голову к стене,
Чтобы быть ближе к музыке, которую они играли.
Вы были моим кислородом,
Тем, что заставляло меня думать, что я могу сбежать.
Это песня-благодарность для Леса и Рэя.
Вы были моими батарейками,
Тем, что заставляло меня думать, что я могу сбежать.
Вот песня для Леса и —
Вот песня для Леса и Рэя.