Paroles et traduction Le Tigre - On Guard

On Guard

All fall down
All fall down
All fall down
All fall down
You can comment all day ′til dark
You can call me any name you want
You can look me up and down
I won't stop, no, I won′t fall apart
You can put me down
You can make me mad
You can call me mean
But I think it's really sad
That some days I just want to stay inside
You must tell me that I live my life
On guard
On guard
On guard
On guard
Stop! Thief! You can't steal the way
I fucking felt when I got up today
Well, I guess you′re the judge
I guess you′re the king
Of the forever beauty pageant I'm always in
My heart beats blue, beats red, beats mad
Is this the only power that you really wanna have?
Yeah, count from one to nine, how high do I rate?
I guess feeling good was my first mistake
On guard
On guard
On guard
On guard
Let me see you shake it, baby, shake it some more
Let me see you shake it, baby, shake it some more
Let me see you shake it, baby, shake it some more
Let me see you shake it, baby, shake it some more
On guard
On guard
On guard
On guard
Are you a girl or boy?
On guard
Are you a boy or girl?
On guard
Are you a girl or boy?
On guard
Are you a boy or girl?
On guard
On guard
On guard
On guard
On guard
On guard
On guard
On guard
On guard
On guard
On guard
On guard
On guard
On guard
On guard
On guard
On guard

Настороже

Все падают
Все падают
Все падают
Все падают
Ты можешь болтать весь день до темноты
Ты можешь обзывать меня как угодно
Ты можешь разглядывать меня с головы до ног
Я не остановлюсь, нет, я не сломаюсь
Ты можешь унижать меня
Ты можешь злить меня
Ты можешь называть меня злой
Но я думаю, это очень печально
Что иногда мне просто хочется остаться дома
Ты должен сказать мне, что я живу своей жизнью
Настороже
Настороже
Настороже
Настороже
Стой! Вор! Ты не можешь украсть то чувство,
Которое я, черт возьми, испытала, когда проснулась сегодня
Ну, я полагаю, ты судья
Я полагаю, ты король
Вечного конкурса красоты, в котором я постоянно участвую
Мое сердце бьется синим, бьется красным, бьется в ярости
Это единственная власть, которую ты хочешь иметь?
Да, считай от одного до девяти, какую оценку ты мне поставишь?
Полагаю, чувствовать себя хорошо было моей первой ошибкой
Настороже
Настороже
Настороже
Настороже
Покажи мне, как ты трясешь этим, детка, тряси еще
Покажи мне, как ты трясешь этим, детка, тряси еще
Покажи мне, как ты трясешь этим, детка, тряси еще
Покажи мне, как ты трясешь этим, детка, тряси еще
Настороже
Настороже
Настороже
Настороже
Ты девочка или мальчик?
Настороже
Ты мальчик или девочка?
Настороже
Ты девочка или мальчик?
Настороже
Ты мальчик или девочка?
Настороже
Настороже
Настороже
Настороже
Настороже
Настороже
Настороже
Настороже
Настороже
Настороже
Настороже
Настороже
Настороже
Настороже
Настороже
Настороже
Настороже