Paroles et traduction Le Top des Tout-P'tits - Fais dodo colas mon p'tit frère

Fais dodo colas mon p'tit frère

Fais dodo, Colas mon p'tit frère,
Fais dodo, t'auras du lolo.
Maman est en haut,
Qui fait des gâteaux,
Papa est en bas,
Qui fait du nougat.
Fais dodo, Colas mon p'tit frère,
Fais dodo, t'auras du lolo.
Si tu fais dodo,
Maman vient bientôt
Si tu ne dors pas,
Papa s'en ira.
Fais dodo, Colas mon p'tit frère,
Fais dodo, t'auras du lolo.

Спи, Кола, братишка мой

Спи, Кола, братишка мой,
Спи, Кола, получишь леденец.
Мама наверху,
Печет пироги,
Папа внизу,
Готовит нугу.
Спи, Кола, братишка мой,
Спи, Кола, получишь леденец.
Если будешь спать,
Мама скоро придет.
Если не будешь спать,
Папа уйдет.
Спи, Кола, братишка мой,
Спи, Кола, получишь леденец.